和张太祝冬祭马步

故坛何肃肃,中野自无喧。

烈火见陈信,飏言闻永存。

房星隐曙色,朔风动寒原。

今日歌天马,非关征大宛。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

古老的祭坛多么庄重肃穆,田野中自然没有了喧嚣。
炽热的火焰显现忠诚的誓言,流传的话语永远铭记。
房宿星消失在黎明的色彩中,寒冷的北风吹过荒芜的平原。
今日歌颂天马,却并非为了征讨大宛国。

注释

坛:祭坛。
肃肃:庄重肃穆。
中野:田野。
无喧:没有喧嚣。
烈火:炽热的火焰。
陈信:忠诚的誓言。
飏言:流传的话语。
永存:永远铭记。
房星:房宿星。
曙色:黎明的色彩。
朔风:寒冷的北风。
寒原:荒芜的平原。
今日:今天。
歌天马:歌颂天马。
征大宛:征讨大宛国。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的冬日祭扫之景。"故坛何肃肃,中野自无喧"表达了祭坛在荒野中的庄严与静谧,没有人声喧哗,只有自然界的声音。"烈火见陈信,飏言闻永存"则是说祭祀时用的烈火象征着对先人的忠诚和信守,而那些祝愿的话语也似乎能传承久远。

接下来的"房星隐曙色,朔风动寒原"写的是天边的星辰在晨曦中逐渐隐去,而北方的冷风吹拂过冰冷的大地。诗人通过这些自然景象,营造出一种肃穆而又萧瑟的氛围。

最后两句"今日歌天马,非关征大宛"则是说今天祭扫之时,虽然唱着关于天上的马的歌曲,但这与古代远征大宛(一个遥远的地方)的壮举无关。这不仅展示了诗人对历史的回顾,也表达了一种超越时空的艺术追求。

整首诗通过对自然环境和祭祀活动的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和丰富的文化底蕴,同时也反映出古代士人对于生命、历史以及自然界的深刻理解。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

夜到洛口入黄河

河洲多青草,朝暮增客愁。

客愁惜朝暮,枉渚暂停舟。

中宵大川静,解缆逐归流。

浦溆既清旷,沿洄非阻修。

登舻望落月,击汰悲新秋。

倘遇乘槎客,永言星汉游。

形式: 古风 押[尤]韵

奉别长史庾公太守徐公应召

烈风起江汉,白浪忽如山。

方伯骤勤王,杞人亦忧天。

酆镐顷霾晦,云龙召我贤。

车骑北艰苦,艅艎西溯沿。

水灵静湍濑,猛兽趋后先。

龙楼开新阳,万里出云间。

宇宙既焜耀,崇德济巨川。

受命在神宗,振兵犹轩辕。

煌煌踰涿鹿,穆穆更坤元。

明王朝太阶,远迩望嘉言。

游子淡何思,江湖将永年。

形式: 古风

奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使

天卿小冢宰,道大名亦大。

丑正在权臣,建旟千里外。

楚山俯江汉,汴水连谯沛。

两持方伯圭,再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟,优游邈千载。

乾象变台衡,群贤尽交泰。

聿徕股肱郡,河岳即襟带。

盛德滋冀方,仁风清汾浍。

四封尽高足,相府轺车最。

超超青云器,婉婉竹林会。

贱士敢知言,成颂文明代。

燕雀依大厦,期之保贞悔。

形式: 古风

奉真观

真门迥向北,驰道直向西。

为与天光近,云色成虹霓。

形式: 古风 押[齐]韵