奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使

天卿小冢宰,道大名亦大。

丑正在权臣,建旟千里外。

楚山俯江汉,汴水连谯沛。

两持方伯圭,再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟,优游邈千载。

乾象变台衡,群贤尽交泰。

聿徕股肱郡,河岳即襟带。

盛德滋冀方,仁风清汾浍。

四封尽高足,相府轺车最。

超超青云器,婉婉竹林会。

贱士敢知言,成颂文明代。

燕雀依大厦,期之保贞悔。

形式: 古风

翻译

天卿担任小冢宰,他的道义和名声同样显赫。
在权臣丑恶之时,他远赴千里之外建立旗帜。
楚山俯瞰江汉,汴水连接着谯沛两地。
他两次执掌方伯的权力,又转任诸侯的官职。
他对官位升迁淡然处之,悠然度过漫长的岁月。
他的威望如同天象变化,群贤毕至,共享太平。
他来到辅佐国家的要地,如河岳般重要。
他的美德滋养了冀州,仁爱之风吹拂汾浍。
四方边境皆有能人,丞相府中的他尤为杰出。
他才情出众,如同青云直上,又似竹林雅集。
即使卑微之人也敢于直言,他成为文明时代的赞歌。
燕雀栖息于大厦,期待他保持坚贞,不改初心。

注释

冢宰:古代官职,相当于宰相。
权臣:掌握大权的奸佞官员。
旟:古代旗帜。
方伯:一方诸侯。
黜陟:官职升降。
乾象:天象,象征威望。
台衡:古代官署名,比喻重要的职位。
冀方:古代九州之一,指河北地区。
轺车:古代的一种轻便马车。

鉴赏

此诗描绘了一位宰相在河东地区进行采访的壮观场景。开篇“天卿小冢宰,道大名亦大”表明宰相的地位尊贵,其威望如同高大的坟墓一般显赫。接着,“丑正在权臣,建旟千里外”则是说宰相手握重权,其旗帜在远方飘扬。诗中还运用了丰富的自然景观,如“楚山俯江汉,汴水连谯沛”写出了宰相巡视时所经过的地理环境。

“两持方伯圭,再转诸侯盖”一句描绘出宰相在政治上的权衡和策略,而“恬淡轻黜陟,优游邈千载”则表达了宰相超脱于世俗的高远志向。诗人通过“乾象变台衡,群贤尽交泰”一句赞美了宰相德才兼备,能够使天下贤能之士都来朝拜。

接下来,“聿徕股肱郡,河岳即襟带”形象地表达了宰相的辖区广大,疆域延伸至山河。“盛德滋冀方,仁风清汾浍”则强调了宰相的恩泽如春风一般温暖而深远。

“四封尽高足,相府轺车最”描绘了宰相巡视时所到之处都设有界标,而其官署和车马也显示出最高规格。诗人通过“超超青云器,婉婉竹林会”表达了对宰相崇高品德的赞美。

末尾,“贱士敢知言,成颂文明代”表明诗人虽然身份卑微,但仍敢于献言,而这位宰相也值得被载入史册,以彰显文明之治。最后,“燕雀依大厦,期之保贞悔”则是诗人对宰相同样希望他能够保持清廉自守,不断自我反省。

总体而言,此诗通过对自然景观和宰相威望的描绘,以及对其德才和治理能力的赞美,展现了诗人对于这位宰相深深的敬意和期待。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

奉真观

真门迥向北,驰道直向西。

为与天光近,云色成虹霓。

形式: 古风 押[齐]韵

尚书省受誓诫贻太庙裴丞

皇家有恒宪,斋祭崇明祀。

严车伊洛间,受誓文昌里。

沈沈云阁见,稍稍城乌起。

曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。

裴回念私觌,怅望临清汜。

点翰欲何言,相思从此始。

形式: 古风 押[纸]韵

泊舟贻潘少府

行子苦风潮,维舟未能发。

宵分卷前幔,卧视清秋月。

四泽蒹葭深,中洲烟火绝。

苍苍水雾起,落落疏星没。

所遇尽渔商,与言多楚越。

其如念极浦,又以思明哲。

常若千里馀,况之异乡别。

形式: 古风

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上(其一)

暮春天气和,登岭望层城。

朝日悬清景,巍峨宫殿明。

圣君常临朝,达士复悬衡。

道近无艮足,归来卧山楹。

灵阶曝仙书,深室炼金英。

春岩松柏秀,晨路鹍鸡鸣。

羽化既有言,无然悲不成。

形式: 古风 押[庚]韵