朝回游城南

朝退马未困,秋初日犹长。

回辔城南去,郊野正清凉。

水竹夹小径,萦回绕川冈。

仰看晚山色,俯弄秋泉光。

青松系我马,白石为我床。

常时簪组累,此日和身忘。

旦随鹓鹭末,暮游鸥鹤旁。

机心一以尽,两处不乱行。

谁辨心与迹,非行亦非藏。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

上朝结束后马儿还未疲倦,初秋时节天还很长。
我驾驭马车向城南返回,郊区野外一片清凉。
清澈的溪流和翠绿的竹林夹着小路,环绕在山丘川谷之间。
抬头欣赏傍晚山色,低头玩弄秋日泉水的光芒。
青松绑住我的马,白石成了我的临时床榻。
平时公务缠身,今日才忘却烦忧。
早晨伴着朝臣队伍前行,傍晚与鸥鸟鹤群同游。
世俗之心已抛尽,身处两地心境却不乱。
谁能分辨内心与行迹,既非刻意显露也非隐藏。

注释

朝退:上朝结束。
马未困:马儿还未疲倦。
秋初:初秋时节。
回辔:驾驭马车回头。
郊野:郊区野外。
水竹:清澈的溪流和翠绿的竹林。
萦回:弯曲环绕。
川冈:山丘川谷。
晚山色:傍晚的山景。
秋泉光:秋日泉水的光芒。
簪组:古代官员的服饰,象征官职。
累:缠身,负担。
此日:这一天。
和身忘:身心舒畅,忘却烦恼。
鹓鹭:比喻朝廷官员。
鸥鹤:象征隐士或闲适的生活。
机心:世俗之心,机巧的心思。
尽:抛尽,消除。
两处:朝廷与郊野。
不乱行:心境不乱,行为有度。
心与迹:内心的想法与外在的行为。
非行亦非藏:既不是刻意表现也不是刻意隐藏。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋日的清晨结束狩猎活动,骑马返回时的情景。诗中运用鲜明生动的意象和细腻的笔触,展现了秋天郊野的宁静与美丽,以及诗人心旷神怡的闲适情怀。

"朝退马未困,秋初日犹长",表达了清晨狩猎结束时,马儿并不疲惫,而秋日的阳光还很悠长,这是对时间和自然状态的一种描写,也为后文的宁静氛围埋下伏笔。

"回辔城南去,郊野正清凉",诗人驾马向城南方向前行,享受着郊野中秋季特有的清爽气候,这里通过对温度感受的描写,使读者也能感受到那份凉爽自在。

接下来的两句"水竹夹小径,萦回绕川冈"则是具体描绘了诗人行进中的景象。水流和竹林交织在一起,小路曲折而深远,水声和风声相互缠绵,营造出一派幽静的田园景致。

"仰看晚山色,俯弄秋泉光"表达了诗人对周遭自然美景的欣赏。诗人抬头望向远处渐渐染上暮色的山峦,又低头玩耍着清澈见底的溪流之水,这种举手投足间皆是风雅自如,充分展现了诗人的闲适心态。

"青松系我马,白石为我床"则描绘出诗人停歇时的情景。绿色的松树用来拴住他的马匹,而洁白的石头成了他临时的卧榻。这两句生动地表现了古代文人的自然情怀和对生活质朴美好的追求。

"常时簪组累,此日和身忘"一句,诗人在平日里可能对打扮修饰颇为讲究,但今日却将这些繁琐事物抛诸脑后,与自然合为一体,达到了心灵上的解脱。

"旦随鹓鹭末,暮游鸥鹤旁"两句,则写诗人早晨跟随着鸟儿的足迹而行,傍晚时又与大雁或其他水鸟为伴。这不仅描绘了诗人的行动轨迹,也隐喻了一种超脱尘世、随遇而安的人生态度。

"机心一以尽,两处不乱行"表达了诗人内心的专注与和谐。在面对选择时,诗人能够全心投入,不会左右为难,保持行动的一贯性。

最后两句"谁辨心与迹,非行亦非藏"是整个诗歌思想情感的总结。诗人似乎在问,无需分辨内心世界和外部行为,因为既不完全展现,也不隐瞒,这是一种超然物外、自然而然的人生境界。

这首诗通过对秋日狩猎、城南郊野及个人情感的细腻描绘,展现了诗人在大自然中寻求心灵宁静和自由的过程。同时,这也是一种文化审美的体现,透露着古代文人的高雅情怀和对生活的深刻理解。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

朝课

平甃白石渠,静扫青苔院。

池上好风来,新荷大如扇。

小亭中何有,素琴对黄卷。

蕊珠讽数篇,秋思弹一遍。

从容朝课毕,方与客相见。

形式: 古风 押[霰]韵

期不至

红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。

星稀月落竟不来,烟柳胧胧鹊飞去。

形式: 古风 押[御]韵

渡淮

淮水东南阔,无风渡亦难。

孤烟生乍直,远树望多圆。

春浪棹声急,夕阳帆影残。

清流宜映月,今夜重吟看。

形式: 五言律诗

渭上偶钓

渭水如镜色,中有鲤与鲂。

偶持一竿竹,悬钓在其傍。

微风吹钓丝,袅袅十尺长。

谁知对鱼坐,心在无何乡。

昔有白头人,亦钓此渭阳。

钓人不钓鱼,七十得文王。

况我垂钓意,人鱼又兼忘。

无机两不得,但弄秋水光。

兴尽钓亦罢,归来饮我觞。

形式: 古风 押[阳]韵