忆秦娥

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

注释

一钩:常用于形容新月,此喻美人足。
同心:即同心结。
用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。

鉴赏

这首《忆秦娥》是宋代女子郑文妻所作,词中以细腻的笔触描绘了一幅春日闺怨的画面。"花深深"开篇,营造出浓郁的花香和深邃的花丛氛围,暗示主人公的内心世界如同花荫般幽深。"一钩罗袜行花阴",通过"一钩"的细节描绘,形象地刻画出女子轻盈的步态,以及她独自在花下漫步的情景。

"闲将柳带,细结同心",女子借柳带编织同心结,寓意着对远方亲人的思念和情感寄托,同时也反映了她的闲暇时光和无尽的等待。"日边消息空沈沈",表达了对远方亲人的音信杳无的失望与忧虑,"沈沈"二字加重了期待落空的沉闷感。

"画眉楼上愁登临",画眉楼是女子登高远眺的地方,她登上高楼,满心愁绪,只为寻找远方的踪迹。"海棠开后,望到如今",海棠花开,时间流逝,但女子的期盼和思念却始终如一,直到现在,仍未改变。

整体来看,这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了女子深深的闺怨之情和对远方亲人的深深思念,具有浓厚的生活气息和情感共鸣。

收录诗词(1)

郑文妻(宋)

成就

不详

经历

太学生。「妻」孙氏,存词一首

  • 籍贯:「文」秀州

相关古诗词

双笋石

流水惊前事,清风似昔时。

重吟金谷咏,如见岘山碑。

形式: 五言绝句 押[支]韵

过信阳军白雪驿

得罪先朝出粉围,五原功业有谁知。

年馀放逐无人识,白雪关头一望时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

绝句三首(其二)

一夜西风旅雁秋,背身调镞索征裘。

关山落尽黄榆叶,驻马谁家唱石州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

绝句三首(其三)

江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。

梁燕不知人事改,雨中犹作一双飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵