送从舅端适楚地

归情似泛空,飘荡楚波中。

羽扇扫轻汗,布帆筛细风。

江花折菡萏,岸影泊梧桐。

元舅唱离别,贱生愁不穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

归乡的情感如同漂浮在空中,漫游在楚地的江波之中。
手持羽扇轻轻挥动,驱散额头的细密汗水,布帆在微风中轻轻摇曳。
江边的花朵凋谢,荷花凋零,岸边的梧桐树倒映水中。
尊贵的舅父吟唱着离别的歌曲,我这卑微的生命愁绪无尽。

注释

归情:思乡之情。
泛空:像浮在空中。
楚波:楚地的江水。
羽扇:羽毛扇。
轻汗:细微的汗水。
布帆:棉布制成的船帆。
菡萏:荷花。
泊梧桐:停靠在梧桐树旁。
元舅:尊贵的舅舅。
离别:分离。
贱生:自谦之词,指自己卑微的身份。
愁不穷:愁绪无穷无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的描述来表达内心的感慨。"归情似泛空,飘荡楚波中"一句,设定了全诗的情调,情感如同漂浮在空旷无边的水面上,一种淡淡的忧伤弥漫开去。

"羽扇扫轻汗,布帆筛细风"写出了夏日舟行的景象,同时也透露出一种轻松自在的情怀,但这种平和却掩饰不住诗人内心深处的愁绪。

接下来的"江花折菡萏,岸影泊梧桐"则是对自然之美的一种描摹。这里的“折”字暗示了离别之情,而“岸影泊梧桐”则勾勒出一幅静谧的画面,但这种平和也只能暂时安慰诗人的心灵。

最后两句"元舅唱离别,贱生愁不穷"直接表达了离别之痛。"元舅"指的是尊贵的叔父,这里可能是对被送行者的敬称。而"唱离别"则显示出诗人对离别深有感触,而"贱生愁不穷"更是将这种愁绪推向了极致,表明诗人的内心充满了无法言说的忧伤。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对离别之情的深刻表达,展示了一种淡远而深长的情感氛围。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送远吟

河水昏复晨,河边相送频。

离杯有泪饮,别柳无枝春。

一笑忽然敛,万愁俄已新。

东波与西日,不惜远行人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送殷秀才南游

诗句临离袂,酒花薰别颜。

水程千里外,岸泊几宵间。

风叶乱辞木,雪猿清叫山。

南中多古事,咏遍始应还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

喜与长文上人宿李秀才小山池亭

灯尽语不尽,主人庭砌幽。

柳枝星影曙,兰叶露华浮。

块岭笑群岫,片池轻众流。

更闻清净子,逸唱颇难俦。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

答卢虔故园见寄

访旧无一人,独归清雒春。

花闻哭声死,水见别容新。

乱后故乡宅,多为行路尘。

因悲楚左右,谤玉不知珉。

形式: 五言律诗 押[真]韵