陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗

菊花如端人,独立凌冰霜。

名纪先秦书,功标列仙方。

纷纷零落中,见此数枝黄。

高情守幽贞,大节凛介刚。

乃知渊明意,不为汎酒觞。

折嗅三叹息,岁晚弥芬芳。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

菊花如同正直的人,独自傲立在寒霜之中。
它的名声记载在古老的先秦书籍里,功效被列为神仙的药方。
在纷纷凋零的季节里,还能见到这几枝黄色的菊花。
它保持着高尚的情操,坚守着坚贞和刚毅的品质。
这才明白陶渊明的心意,不是为了饮酒作乐。
我折下花朵深深感叹,越是年终时节,它的香气越加浓郁。

注释

菊花:指代菊花。
端人:正直的人。
名纪:记载。
先秦书:古代中国的先秦时期书籍。
功标:被标记为。
列仙方:被认为是仙人的药方。
纷纷零落:凋零。
数枝黄:几枝黄色菊花。
高情:高尚的情感。
幽贞:坚贞。
凛介刚:刚毅。
渊明:陶渊明。
折嗅:折取花朵闻香。
岁晚:年底。
弥:更加。
芬芳:香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以菊花和松树为题材,表达了对陶渊明隐逸品格的敬仰以及对坚韧高洁精神的赞美。诗中的“菊花如端人,独立凌冰霜”形象地描绘了菊花傲霜斗雪的姿态,象征着高尚的品性。诗人提到菊花在先秦书籍中有名,在仙家药方中也有记载,进一步强调其历史地位和药用价值。

“纷纷零落中,见此数枝黄”描绘了菊花在百花凋零时依然坚守的景象,显示出其坚韧的生命力。“高情守幽贞,大节凛介刚”直接赞美了菊花的高洁情操和刚直不屈的精神,这与陶渊明的隐逸生活理念相契合。

最后两句“乃知渊明意,不为汎酒觞”表明诗人理解了陶渊明选择隐居并非只为饮酒作乐,而是坚守内心的清高和节操。诗人自己也在“折嗅三叹息,岁晚弥芬芳”中表达了对菊花品质的深深感叹,认为即使到了岁末,菊花的香气仍然浓郁。

整体来看,这首诗通过菊花这一意象,寄寓了诗人对高尚人格的追求和对陶渊明式生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

鸱鸦

翩然一鸦升,倏尔一鸱下。

非惟饱残馀,亦可免弹射。

巡檐攫脯脩,入舍掠脍炙。

嗟汝无盈厌,坐是取驱嚇。

物情贵能改,一眚亦可贳。

并语黄雀群,勿轻败吾稼。

形式: 古风 押[祃]韵

乾封驿早行

己巳被驿书,乙亥戒徂两。

扶衰犯霜露,疲惫不可状。

夜行星满天,晨起鸡初唱。

槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。

三年走万里,天幸苟亡恙。

深知赋材薄,自笑得名妄。

宣温望玉座,何以待咨访。

春江色如蓝,归舟行可榜。

形式: 古风 押[漾]韵

乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首(其二)

十五年前宿战平,长亭风雨夜连明。

无端老作天涯客,还听当时夜雨声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

高安州宅三咏(其三)偃松

巨松偃青盖,阅世岿独存。

颇疑古仙翁,藏丹在其根。

或是结灵药,百尺有伏鼋。

终随风雨化,不死何足言。

形式: 古风 押[元]韵