饮酒二十首并序(其九)

清晨闻叩门,倒裳往自开。

问子为谁与?田父有好怀。

壶浆远见候,疑我与时乖。

褴缕茅檐下,未足为高栖。

一世皆尚同,愿君汩其泥。

深感父老言,禀气寡所谐。

纡辔诚可学,违己讵非迷。

且共欢此饮,吾驾不可回。

形式: 古风

翻译

清早就听敲门声,不及整衣去开门。
请问来者是何人?善良老农怀好心。
携酒远道来问候,怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下,不值先生寄贵身。
举世同流以为贵,愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言,无奈天生不合群。
仕途做官诚可学,违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒,决不返车往回奔!

注释

倒裳:倒着衣服,忙着迎客,还不及穿好衣服。
好怀:好心肠。
乖:违背。
褴缕:无缘饰的破旧短单衣,泛指破烂的衣服。
尚同:同流合污。
汩:搅混。
禀气:天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi)诚可学,违己讵(jù)非迷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“清晨闻叩门,倒裳往自开”透露出主人公对自然和简单生活的热爱,不需要华丽的装饰,只是简单地回应着清晨的呼唤。而“问子为谁与,田父有好怀”则表达了诗人对于田园生活中邻里之间纯朴关系的赞美。

接下来的“壶浆远见候,疑我与时乖”显示了诗人在自然界中感受到的和谐与宁静,而这种宁静似乎与世俗的喧嚣相去甚远。"褴缕茅檐下,未足为高栖"则是诗人对自己现状的自嘲,虽处于田园,但也未能达到心中的理想。

“一世皆尚同,愿君汨其泥”表达了诗人对于一切世事能够平等看待的心态,并希望朋友们都能保持这种心境。"深感父老言,禀气寡所谐"则是对前辈智慧的赞赏和感激,同时也表现出诗人自己的淡泊名利。

“纡辔诚可学,违己讵非迷!”一句强调了诗人的自我反省与坚持个性原则。而最后,“且共欢此饮,吾驾不可回”则是邀请朋友共同享受这宁静美好的时光,同时也暗示了一种无可奈何的宿命感。

整首诗通过对日常生活细节的描绘和内心世界的抒情,展现了诗人追求自然、淡泊名利的人生态度。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饮酒二十首并序(其十)

在昔曾远游,直至东海隅。

道路迥且长,风波阻中途。

此行谁使然?似为饥所驱。

倾身营一饱,少许便有馀。

恐此非名计,息驾归闲居。

形式: 古风

饮酒二十首并序(其十一)

颜生称为仁,荣公言有道。

屡空不获年,长饥至于老。

虽留身后名,一生亦枯槁。

死去何所知,称心固为好。

客养千金躯,临化消其宝。

裸葬何必恶,人当解意表。

形式: 古风

饮酒二十首并序(其十二)

长公曾一仕,壮节忽失时。

杜门不复出,终身与世辞。

仲理归大泽,高风始在兹。

一往便当已,何为复狐疑!

去去当奚道,世俗久相欺。

摆落悠悠谈,请从余所之。

形式: 古风 押[支]韵

饮酒二十首并序(其十三)

有客常同止,取舍邈异境。

一士常独醉,一夫终年醒,

醒醉还相笑,发言各不领。

规规一何愚,兀傲差若颖。

寄言酣中客,日没烛当秉。

形式: 古风