王丞自鄞城归又许入剡

江城醉别太匆匆,风雪家园一笑同。

尽健不妨天予老,绝清那许鬼欺穷。

简书异日关谁事,灯火寒乡赖此翁。

几度丁宁鸡黍约,扫关拂榻误儿童。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在江城的告别太过匆忙,尽管风雪交加,我们仍一同笑对家乡。
身体健康,即使岁月催人老,也要保持清高,绝不让鬼魅欺侮穷人。
未来的书信往来与谁有关?寒冷乡村的夜晚,全靠这位老人的灯火照亮。
他曾多次叮嘱,邀请我们共进鸡黍之宴,孩子们却因他忙碌而误以为清扫关门是游戏。

注释

江城:指代某个城市。
醉别:酒后告别。
风雪:形容天气恶劣。
家园:故乡或家庭。
一笑同:一起笑对。
尽健:身体健康。
天予:上天给予。
老:衰老。
绝清:极高的清高。
鬼欺穷:鬼魅欺负穷人。
简书:简单的书信。
异日:未来某时。
关谁事:与谁有关。
灯火:夜晚的灯火。
寒乡:寒冷的乡村。
赖此翁:依赖这位老人。
丁宁:再三叮嘱。
鸡黍约:邀请共餐的约定。
扫关拂榻:打扫关门,可能是指打扫房间。
误儿童:使孩子们误解。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元的《王丞自鄞城归又许入剡》,表达了诗人与友人王丞在江城告别时的依依不舍之情。首句“江城醉别太匆匆”描绘了离别时的酒醉氛围和匆忙感,显示出友情深厚。第二句“风雪家园一笑同”,通过风雪中的家园相聚,强调了朋友间的患难与共和欢笑。

接下来,“尽健不妨天予老,绝清那许鬼欺穷”两句,表达了对友人健康的祝愿和对贫困不屈的坚韧精神的赞赏,寓意即使岁月无情,也要保持高洁的人格不受外界困扰。

“简书异日关谁事,灯火寒乡赖此翁”则寄寓了对王丞未来生活的期许,希望他在寒冷的乡间也能依靠自己的智慧和坚韧照亮生活。最后两句“几度丁宁鸡黍约,扫关拂榻误儿童”,回忆了过去与王丞共享的温馨时光,以及他对孩子们的关爱,流露出深深的友情和亲情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的深情厚谊,也展现了诗人的人生观和价值观。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

风雨游小大浦

海坞秋风里,无悰眼亦开。

潮冲乌屿长,雨过象山来。

畬父收牛种,渔丁拾螷胎。

乘桴吾岂敢,人说近蓬莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

丙子除夜

富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。

乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。

客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。

十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

东离湖州泊南浔

张帆出东郭,沽酒问南浔。

画屋芦花净,红桥柳树深。

鱼艘寒满港,橘市昼成林。

吾道真迂阔,浮家尚越吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

杖锡寺

仙草漫漫路不分,钟鱼那许外间闻。

凉天九月已飞雪,晴日西山犹带云。

火后客誇新屋样,兵前僧惜旧碑文。

藤湖只去招提顶,见说滮田可种耘。

形式: 七言律诗 押[文]韵