夜宿梅山寺

山寺逢晚秋,郊原带雨馀。

禾收将有耳,民病化为鱼。

阴沴何当扫,兵氛苦未除。

岂无吴市隐,封事至公车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在深山寺庙中偶遇晚秋时节,郊外原野还残留着雨后的痕迹。
庄稼即将成熟,稻谷饱满等待收割,但百姓却因困苦如同鱼儿渴望水源。
阴霾何时能扫除,战乱的阴云仍笼罩,人们深受其苦。
难道没有像吴市隐士那样的人,愿意上书朝廷,为百姓解忧?

注释

山寺:深山中的寺庙。
晚秋:秋季的后期。
郊原:城市周围的田野。
雨馀:雨后。
禾收:庄稼收获。
有耳:饱满、成熟。
民病:百姓困苦。
化为鱼:比喻生活艰难。
阴沴:阴暗不祥的气氛。
兵氛:战争的氛围。
苦未除:痛苦尚未消除。
吴市隐:吴地的隐士,指有才德但隐居的人。
封事:密封的奏章,古代臣民上书的秘密信件。
公车:官府的车马,这里代指朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战乱后社会动荡的图景,通过对自然景物和人事现象的刻画,抒发了诗人对和平与安宁生活的深切向往。

"山寺逢晚秋,郊原带雨馀。" 这两句以静谧的山寺和湿润的郊野作为背景,通过“晚秋”和“带雨”,营造出一种萧瑟而又有些许寒意的氛围。

"禾收将有耳,民病化为鱼。" 这两句则表现了战乱给农业生产和人民生活带来的灾难。“禾收将有耳”暗示农事荒废,而“民病化为鱼”则是对民生疾苦的隐喻,用“病”指代饥饿,用“化为鱼”形象地表达了民众的困境。

"阴沴何当扫,兵氛苦未除。" 这两句抒发了诗人对和平到来的期盼以及对战争阴霾未消的忧虑。“阴沴”指的是战乱带来的不祥气氛,而“兵氛”则直接点出了战争的阴影。

"岂无吴市隐,封事至公车。" 最后两句诗人提到“吴市隐”,可能是想象中的一处避世之所,是对和平安宁生活的向往。而“封事至公车”则表明了即使是私人的小事,也要通过官方的途径才能得到解决,反映出当时社会秩序的混乱。

整首诗通过对自然景物与人事相结合的刻画,表现了诗人深切的忧国忧民之情和对和平美好生活的无限向往。

收录诗词(96)

王遂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枕上闻钟

南来听是保宁钟,钟送风来风送钟。

气只与声无间断,此心何况与人同。

形式: 七言绝句

青溪桥

倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。

雨稍渐渍兮众流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。

繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。

顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨旸。

晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。

虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。

公虽忧而民喜兮百世烝尝。

形式: 古风 押[阳]韵

送三八弟归九江(其六)

北风马犹感,首丘狐所思。

双林去杳霭,荆溪对涟漪。

春秋同社人,半是新相知。

勋贤拊遗址,终当遂营兹。

形式: 古风 押[支]韵

送三八弟归九江(其四)

江公与二敏,同葬敷山阴。

下有虎豹藏,上有猩鼯吟。

颇闻梁柱姿,时受斤斧侵。

展转不成寐,令人若为心。

形式: 古风 押[侵]韵