译注

王昭君

一回望月一回悲，望月月移人不移。

何时得见汉朝使，为妾传书斩画师。

形式: 七言绝句押[支]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔国辅创作的《王昭君》，通过对月亮的两次凝视，表达了诗人对古代美女王昭君的怀念和悲凉。王昭君因其绝世美貌被选入宫中，最终远嫁匈奴，以和亲之名换取边疆的安宁。

"一回望月一回悲，望月月移人不移。" 这两句描绘出诗人在夜晚仰望明月时的心境，每一次抬头看月亮都充满了哀伤，因为月亮似乎在移动，而自己却无法前行，这里的“月”象征着时间的流逝和不可挽回。

"何时得见汉朝使，为妾传书斩画师。" 这两句表达了诗人对历史人物王昭君命运的感慨，以及对于古代使者能够穿越时空与她沟通的渴望。在这背后，是对美好事物易逝、英雄辈出的无常的哀叹。"斩画师"则是指汉朝画师毛延寿，据传他曾为王昭君绘制肖像，这里诗人希望通过这个虚构的情节，来表达自己对历史的向往和对美人的怀念。

整首诗通过月亮这一象征，展现了时间流逝、人事变迁以及个人对于美好事物无法挽留的悲凉情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 九江之巅
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(41)首

崔国辅(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。一说山阴（今浙江绍兴）人。历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚