郊庙歌辞.晋朝飨乐章(其二)群臣酒行歌

万国咸归禹,千官共祝尧。

拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。

运启金行远,时和玉烛调。

酒酣齐抃舞,同贺圣明朝。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

翻译

万国都来朝拜禹王,千名官员共同祝福唐尧。
拜谢皇恩仰望华丽的宫门,侧耳倾听优雅的音乐。
国运因德政开启长久的黄金时代,时局和谐如玉烛般调和。
酒兴正浓时齐跳欢庆之舞,共同祝贺这圣明的朝代。

注释

万国:指众多的国家。
咸归:都来朝拜。
禹:古代中国传说中的帝王,大禹,此处理解为泛指贤明君主。
千官:形容众多的官员。
共祝尧:一起祝福,尧也是古代中国传说中的圣明君主,这里比喻贤君。
拜恩:感谢皇恩。
瞻凤扆:瞻望帝王所坐的华美屏风,引申为朝见皇帝。
凤扆:装饰有凤凰图案的屏风,代指皇帝。
倾耳:专心聆听。
云韶:古代宫廷音乐,这里泛指美妙的音乐。
运启:运势或国运开始。
金行:五行中的‘金’,代表西方和秋季,常象征稳定与富饶。
远:长久,久远。
时和:时代和谐。
玉烛:比喻政治清明,社会安定。
调:协调,调和。
酒酣:酒喝到兴头上,醉意正浓。
齐抃舞:一起拍手跳舞,抃舞表示欢乐的舞蹈。
同贺:共同庆祝。
圣明:形容君主圣明,治理有方。
朝:朝代。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的庆典场景,展现了古代帝王的威仪与国家的繁荣。首句“万国咸归禹,千官共祝尧”表达了各国归顺于圣明君主,文武百官共同祝愿尧舜时代的太平盛世。

“拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶”则是描写臣子们对君恩的感激与尊崇,以及对天子的礼仪和美好音乐的享受。这里的“凤扆”指的是宫门,象征着权力与尊贵;“云韶”则是美妙的乐声。

接下来的“运启金行远,时和玉烛调”表现了国家政令的顺畅执行,以及时间和谐、国泰民安的情景。这里的“金行”可能指的是皇帝的命令或是用黄金制成的车辆,而“玉烛”则象征着纯洁和光明。

最后,“酒酣齐抃舞,同贺圣明朝”描绘了宴席上的热闹场景,以及众臣一同庆祝圣明君主的盛世。这里的“酒酣”指的是宴会上酒水的丰沛,“齐抃舞”则是大家一起举杯畅饮并进行欢快的舞蹈。

整首诗通过对宏伟场面的描绘,展现了古代中国礼仪之邦、文明之国的壮丽画卷,同时也反映了当时社会上层建筑的稳固和君臣之间关系的和谐。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.晋朝飨乐章(其三)群臣酒行歌

令节陈高会,群臣侍御筵。

玉墀留爱景,金殿霭祥烟。

振鹭涵天泽,灵禽下乐悬。

圣明无一事,何处让尧年。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

南唐升元殿基下石记

莫问江南事,江南事可凭。

抱鸡升宝位,跨犬出金陵。

子建司南位,安仁秉夜灯。

东邻娇小女,骑虎渡河冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

舞曲歌辞.凯乐歌辞.应圣期

圣德期昌运,雍熙万宇清。

乾坤资化育,海岳共休明。

辟土欣耕稼,销戈遂偃兵。

殊方歌帝泽,执贽贺升平。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

又射覆橘子

圆似珠,色如丹。

傥能擘破同分吃,争不惭愧洞庭山。

形式: 古风