烟雨馆(其四)

酒杯光动柳梢月,衣袖凉生芦叶风。

露坐夜深醒似困,钓船人语过湖东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

酒杯上映着柳树梢头的月光摇曳,
衣袖间感受到芦苇叶带来的秋风微凉。

注释

酒杯:盛酒的器具。
光动:闪烁摇动。
柳梢月:柳树梢头的月亮。
衣袖:长袍或上衣的袖子。
凉生:感觉到凉意。
芦叶风:芦苇叶随风飘动。
露坐:在露天坐着。
夜深:深夜。
醒似困:清醒却仿佛困倦。
钓船:停泊在湖边的钓鱼小船。
人语:人的交谈声。
湖东:湖的东岸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带凉意的秋夜画面。"酒杯光动柳梢月",诗人以酒杯中摇曳的月影,暗示了夜色的深沉和月光的皎洁,同时也透露出诗人与友人饮酒对月的闲适心情。"衣袖凉生芦叶风",通过衣袖感受到的芦苇叶带来的微风,传递出秋夜的清爽与萧瑟,让人感受到季节的转换。

"露坐夜深醒似困",诗人独自在露天下久坐,夜已深沉,他似乎有些困倦,但又因景色之美而舍不得离去。"钓船人语过湖东",远处湖面上传来钓鱼人的交谈声,增添了夜晚的生动与宁静,使得整个画面更加富有生活气息。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了烟雨馆之夜的景象,展现了诗人孤独而静思的心境,以及对自然环境的深深感触。葛绍体的诗作,常以清新淡雅见长,此诗也不例外。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

烟雨馆(其三)

湖接青林一带回,光浮玉镜半奁开。

塔峰对起飞云泊,时有断烟残雨来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

烟雨馆(其一)

轻暑著人疑酒困,卖花声转卖樱桃。

湖光静漾半帘影,燕子日长风絮高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

烟雨馆(其二)

红白桃花褪半梢,绿阴清浅未全交。

橹摇远岸日相射,扇落闲阶风自敲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

烟雨馆晚对

一片斜阳天北角,半痕初月水东弯。

浮烟更拥云峰起,全似西湖远近山。

形式: 七言绝句 押[删]韵