译注

独酌偶作

东路归梁懒，黄流下汴深。

眼穿南去翼，耳冷北来音。

风雨昏斜日，乾坤入醉吟。

不忧贫且老，自有伯鸾心。

形式: 五言律诗押[侵]韵

注释

东路：向东的路。
归：返回。
梁：地名，可能指梁州。
懒：懒散。
黄流：黄色的河水，此处指汴河。
汴：地名，汴京。
深：深邃。
眼穿：目光穿透。
南去：向南。
翼：翅膀，这里比喻南去的目光。
耳冷：心冷，感到冷漠。
北来：从北方传来。
音：消息，信息。
风雨：风雨天气。
昏斜日：黄昏时分的太阳。
乾坤：天地。
入醉吟：沉浸在醉酒的诗作中。
不忧：不忧虑。
贫且老：贫穷和衰老。
自有：自己拥有。
伯鸾：古代贤士伯鸾，以清贫自守著称。
心：内心，心境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《独酌偶作》，描绘了诗人归途中的孤寂心境和对贫困老年的淡然态度。首句"东路归梁懒"表达了诗人归家之路的疲惫与懒散，可能暗示着旅途的艰辛。"黄流下汴深"则描绘了汴水滔滔，江流之深，寓言人生的艰难与岁月的流逝。

"眼穿南去翼"以鸟儿南飞比喻诗人内心的渴望与期待，但视线却无法穿透远方，暗含理想难以实现的无奈。"耳冷北来音"则写出诗人对外界冷漠的态度，不愿倾听外界纷扰，更愿意沉浸在自己的世界中。

"风雨昏斜日"描绘了风雨交加的自然景象，也象征着诗人生活中的困顿和迷茫。"乾坤入醉吟"进一步表达了诗人借酒浇愁，沉醉于诗歌创作之中，以此逃避现实的苦闷。

最后两句"不忧贫且老，自有伯鸾心"，诗人以东汉隐士伯鸾自比，表明他并不为贫穷和年老所困扰，保持着高洁的品格和独立的人格追求，显示出一种超脱世俗的高尚情操。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对生活的困境时的坚韧与淡泊，以及对精神自由的执着追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首