寄答周协律

故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。

闇想楼台万馀里,不闻歌吹一周年。

桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。

最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

老友重逢赠我新作,读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里,已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月,池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去,红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。

注释

故人:老朋友。
叙旧:回忆往事。
新篇:新的诗篇或文章。
闇想:暗暗地想。
楼台:楼阁亭台。
歌吹:唱歌奏乐的声音。
桥头:桥的旁边。
更:还,仍然。
泊旧船:停泊着旧时的船只。
后庭:庭院的后面。
杯酒散:酒宴结束。
红屏风:红色的屏风。
绿窗眠:在绿色窗帘后的安眠。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。

“故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔,并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。

“闇想楼台万馀里, 不闻歌吹一周年。” 这两句中,“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情,而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁,没有听到一年一度的歌声和笛音,这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。

“桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月,而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写,也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。

“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠,都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。

整首诗通过对故地和旧友的思念,以及对过去美好生活片段的回忆,表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言,将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

寄微之

帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。

秦女笑歌春不见,巴猿啼哭夜常闻。

何处琵琶弦似语,谁家呙堕髻如云。

人生多少欢娱事,那独千分无一分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄微之

高天默默物茫茫,各有来由致损伤。

鹦为能言长剪翅,龟缘难死久支床。

莫嫌冷落抛闲地,犹胜炎蒸卧瘴乡。

外物竟关身底事,谩排门戟系腰章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄韬光禅师

一山门作两山门,两寺原从一寺分。

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界钟声下界闻。

遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣

三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。

登山寻水应无力,不似江州司马时。

渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗。

君行过到炉峰下,为报东林长老知。

形式: 七言律诗 押[支]韵