颂古(其五)

新妇骑驴阿家牵,潦倒禅翁雪满颠。

不解炉头煨死火,客来偏爱出人前。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

新娘坐着驴子,娘家的人牵着她,
一个穷困潦倒的和尚,头上落满了雪花。

注释

新妇:新娘。
骑:乘坐。
驴:驴子。
阿家:娘家。
牵:牵着。
潦倒:穷困潦倒。
禅翁:和尚。
雪满颠:头上落满了雪花。
不解:不懂得。
炉头:炉灶。
煨:炖煮。
死火:熄灭的火。
客来:有客人来。
偏爱:特别喜欢。
出人前:出现在众人面前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活场景。"新妇骑驴阿家牵",形象地写出新娘子坐于驴背,由家人引领的情景,可能是在冬日里出行,因为"潦倒禅翁雪满颠",暗示天气寒冷,连修行的僧人都衣着单薄,雪花沾满了他的头顶。"不解炉头煨死火",暗示家中炉火可能不旺,僧人不懂得如何照料,火候不够,可能是因为专注于修行而疏忽了日常琐事。最后一句"客来偏爱出人前"则揭示了这位禅翁的独特性格,尽管生活简朴,但当有客人来访时,他却喜欢主动现身迎接,表现出热情好客的一面。整体来看,这是一首以日常生活细节展现人物性格的禅意小诗。

收录诗词(537)

释慧空(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古(其六)

杖林山下竹筋鞭,生长由来古佛先。

一击眼睛才定动,又随烟雨过秦川。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古(其十八)

六国平来一瞬中,心王不动八方通。

从前汗马无人见,只要重论盖代功。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古(其五)

杖林山下竹筋鞭,六月行人口吐烟。

曾在祝融峰顶见,十分月出在平田。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古(其十一)

不是风幡不是心,曹溪一路尽平沈。

俊鹰岂肯篱边立,直透青霄万万寻。

形式: 偈颂 押[侵]韵