江城子(其二)

极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。

渡口杨花,狂雪任风吹。

日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。

形式: 词牌: 江城子

翻译

远处的水边雾气消散,水鸟振翅高飞,在这离别的宴席结束时,我手持金杯为你送行。
渡口的杨花如同狂舞的雪花,随风肆意飘散。
黄昏时分,江面上波浪汹涌澎湃,岸边长满了芬芳的青草,柳树的枝条轻柔如丝线。

注释

极浦:远处的水边。
烟消:雾气消散。
水鸟:生活在水边的鸟类。
离筵:离别的宴席。
分手时:分别的时候。
金卮:一种酒器,这里指代酒。
渡口:过河的地方。
杨花:杨树的花絮。
狂雪:此处形容杨花像狂舞的雪花。
任风吹:随意地被风吹动。
日暮:黄昏时分。
空江:空旷的江面。
波浪急:波浪汹涌。
芳草岸:长满香草的河岸。
柳如丝:柳树的枝条细长柔软,像丝线一样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别图景,诗人在江岸上与友人分手,心中充满不舍。"极浦烟消水鸟飞",表达了环境的宁静与诗人的孤独感受;"离筵分手时,送金卮",则是朋友间的珍贵情谊和临别赠送的礼物。"渡口杨花,狂雪任风吹",这里的“杨花”通常指的是柳絮,而非真正的花,它们随着狂风大雪纷飞,是诗人心境的写照。

在这首小令中,“日暮空江波浪急”,描绘了日落时分的江面景象,水流湍急,给人以紧迫感;"芳草岸,柳如丝"则是对美好自然景色的细腻描摹,也反映出诗人心中的柔情与惆怅。

整首诗通过对自然景物的精致刻画,表达了诗人送别时的情感和内心世界的波动。

收录诗词(35)

牛峤(唐)

成就

不详

经历

一字延峰。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首

  • 字:松卿(约公元890年前后在世)
  • 籍贯:陇西
  • 生卒年:公元878年

相关古诗词

西溪子

捍拨双盘金凤,蝉鬓玉钗摇动。

画堂前,人不语,弦解语。

弹到昭君怨处,翠蛾愁,不抬头。

形式: 词牌: 西溪子

应天长(其一)

玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。

黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。

凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。

鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。

形式: 词牌: 应天长

应天长(其二)

双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。

玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。

别经时,无限意,虚道相思憔悴。

莫信綵笺书里,赚人肠断字。

形式: 词牌: 应天长

更漏子(其一)

星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?

香阁掩,杏花红,月明杨柳风。

挑锦字,记情事,惟愿两心相似。

收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。

形式: 词牌: 更漏子