渔家傲(其十六)

别恨长长欢计短。疏钟促漏真堪怨。

此会此情都未半。星初转。鸾琴凤乐匆匆卷。

河鼓无言西北盼。香蛾有恨东南远。

脉脉横波珠泪满。归心乱。离肠便逐星桥断。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

不必遗憾相聚短暂,稀疏的钟声催促着时光,实在令人哀怨。
此刻的欢聚与深情还未过半,星辰开始转动,鸾鸟和凤凰的音乐匆忙收起。
牛郎默默向西北天边眺望,而织女心中有恨,只能在东南方向遥望。
含情脉脉的眼神中充满泪水,归乡的心绪纷乱,离别的愁肠如同星桥断裂一般痛苦。

注释

别恨:对离别的遗憾。
长欢:长久的欢乐。
疏钟:稀疏的钟声。
促漏:急促的滴漏(古代计时器)。
真堪怨:确实值得哀怨。
此会:这次聚会。
此情:此刻的情感。
星初转:星辰开始转动。
鸾琴凤乐:鸾鸟和凤凰的音乐。
河鼓:牛郎星(民间传说中与织女相会的星)。
香蛾:织女(古人常以香蛾比喻女子)。
东南远:东南方向(织女所在之地)。
脉脉:含情脉脉。
珠泪:滚落的泪珠。
归心:思归之心。
离肠:离别之愁。
星桥:银河(民间传说中牛郎织女相会的鹊桥)。
断:断裂。

鉴赏

这首词以“别恨”为主题,通过描绘短暂的欢聚与长久的分离,表达了深深的离愁别绪。"别恨长长欢计短"一句,以对比手法突显了离别的痛苦和相聚时光的珍贵。"疏钟促漏真堪怨",以夜漏声声和远处的钟声,渲染出孤寂与无奈的氛围。

"此会此情都未半",暗示相聚时间尚浅,情感却已深沉。接下来的"星初转",借星辰流转暗示时光流逝,"鸾琴凤乐匆匆卷"则写音乐戛然而止,更添离别的凄凉。"河鼓无言西北盼",以牛郎星暗喻对远方恋人的期盼,而"香蛾有恨东南远"中的香蛾,可能指女子,她也在遥远的东方思念着对方,两颗心遥相呼应。

"脉脉横波珠泪满"描绘了女子含泪的眼神,"归心乱"则直抒胸臆,表达归乡之心被离愁搅乱。最后"离肠便逐星桥断"以星桥断比喻心肠寸断,形象地展现了离别后难以割舍的情感。整体上,这首词情感深沉,语言优美,展现了欧阳修在婉约词风中的独特魅力。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

渔家傲

一派潺湲流碧涨。新亭四面山相向。

翠竹岭头明月上。迷俯仰。月轮正在泉中漾。

更待高秋天气爽。菊花香里开新酿。

酒美宾嘉真胜赏。红粉唱。山深分外歌声响。

形式: 词牌: 渔家傲

御带花

青春何处风光好,帝里偏爱元夕。

万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。

宝檠银釭,耀绛幕、龙虎腾掷。

沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。

雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。

拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。

月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。

当年少,狂心未已,不醉怎归得。

形式: 词牌: 御带花

朝中措.送刘仲原甫出守维扬

平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。

文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。

形式: 词牌: 朝中措

越溪春

三月十三寒食日,春色遍天涯。

越溪阆苑繁华地,傍禁垣、珠翠烟霞。

红粉墙头,秋千影里,临水人家。归来晚驻香车。

银箭透窗纱。有时三点两点雨霁,朱门柳细风斜。

沈麝不烧金鸭冷,笼月照梨花。

形式: 词牌: 越溪春