退居

退身何所食,败力不能闲。

种稻耕白水,负薪斫青山。

众听喜巴唱,独醒愁楚颜。

日莫静归时,幽幽扣松关。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

退隐后靠什么维生,疲惫的力量无法闲置。
在清澈的白水边种植稻谷,背着柴火砍伐青翠的山林。
众人听到巴地的歌声欢喜,我独自清醒忧虑面容憔悴。
傍晚时分静静地回家,轻轻敲响松木的门扉。

注释

退身:退隐。
何所食:吃什么。
败力:疲惫的力量。
闲:闲置。
种稻:种植稻谷。
耕:耕作。
白水:清澈的水。
负薪:背着柴火。
斫:砍伐。
青山:青翠的山。
众听:众人听。
巴唱:巴地的歌声。
独醒:独自清醒。
愁楚颜:忧虑面容。
日莫:傍晚。
静归时:静静回家。
幽幽:轻声。
扣松关:敲响松木门。

鉴赏

诗人以"退身何所食,败力不能闲"开篇,表达了在动荡不安的时代背景下个人力量的渺小和无奈。接着,"种稻耕白水,负薪斫青山"描绘了一幅辛勤劳作但收获微薄的生活画面,反映出农民艰苦的生存状态。

"众听喜巴唱"一句,则表现了诗人对周围人们还能享受音乐欢乐时光的观察,而"独醒愁楚颜"则是诗人的内心独白,他在欢声笑语中感到孤独与忧虑,面容上也流露着忧郁之情。

最后两句"日莫静归时,幽幽扣松关"描绘了黄昏时分,诗人静悄悄地返回家园的情景。"幽幽扣松关"中的"松关"可能指的是门前的松木栅栏,或是山林之中的一处隐蔽之所,这里的"幽幽"则增添了一种深邃的氛围,表达了诗人内心的寂寞与宁静。

整个诗篇通过对日常生活场景的描写,传达出诗人对于现实困境的无奈,以及在喧嚣背后寻求精神慰藉的心境。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送丹霞子阮芳颜上人归山

松色不肯秋,玉性不可柔。

登山须正路,饮水须直流。

倩鹤附书信,索云作衣裘。

仙村莫道远,枉策招交游。

形式: 古风 押[尤]韵

送从弟郢东归

尔去东南夜,我无西北梦。

谁言贫别易,贫别愁更重。

晓色夺明月,征人逐群动。

秋风楚涛高,旅榜将谁共。

形式: 古风

送无怀道士游富春山水

造化绝高处,富春独多观。

山浓翠滴洒,水折珠摧残。

溪镜不隐发,树衣长遇寒。

风猿虚空飞,月狖叫啸酸。

信此神仙路,岂为时俗安。

煮金阴阳火,囚怪星宿坛。

花发我未识,玉生忽丛攒。

蓬莱浮荡漾,非道相从难。

形式: 古风 押[寒]韵

送卢汀侍御归天德幕

仲宣领骑射,结束皆少年。

匹马黄河岸,射雕清霜天。

旌旗防日北,道路上云巅。

古雪无销铄,新冰有堆填。

清溪徒耸诮,白璧自招贤。

岂比重恩者,闭门方独全。

形式: 古风 押[先]韵