云梦

纪生尚可称皇帝,韩信何妨作假王。

今日伪游真是伪,只因一蹑误高皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

纪生这个人还可以被称为皇帝,韩信又何必做假装的王。
今天的虚假游玩其实也是虚假,只因为一时失足触怒了高皇。

注释

纪生:指某人,纪姓生者。
尚可:尚且可以。
称:称为。
皇帝:古代最高统治者。
韩信:汉初名将,曾被封为齐王。
何妨:何必要。
作:充当。
假王:假装的王,指代韩信曾被封的王位。
今日:现在,当天。
伪游:假装的游玩。
真:真实的。
只因:只是因为。
一蹑:一次踩踏,比喻一次失误。
误:误伤,触怒。
高皇:对汉高祖刘邦的尊称。

鉴赏

这首诗名为《云梦》,作者是宋代诗人柴望。诗中通过纪生和韩信两个历史人物的典故,表达了对某种伪装或虚伪行为的讽刺。纪生虽然可以被称为“皇帝”,但这里的“尚可”二字暗示了这种称呼的不实;而韩信曾被封为假王,诗人认为即使他曾经扮演过这样的角色,如今的行为也同样是虚假的。诗人指出,这种伪装在“今日伪游”中显得格外明显,只因为一次错误的选择(“一蹑误高皇”),暴露了其本来面目。整首诗以简洁的语言揭示了对虚伪现象的批判,具有一定的讽刺意味。

收录诗词(71)

柴望(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位

  • 号:秋堂
  • 籍贯:江山
  • 生卒年:1212—1280

相关古诗词

长生

武皇何事驾虚空,金阙求仙路未通。

王母不来方士去,茂陵可是广寒宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

长城

漠漠沙场万里遥,千夫一日起临洮。

若无道德为干橹,更是秦人筑欠高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

沛中歌

秦时日月汉山河,家计今谁与仲多。

天子不知天下贵,酒中惟唱沛中歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

苏武

十九年间不辱君,论功何独后诸臣。

若教倒数凌烟像,也是当时第一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵