苏武

十九年间不辱君,论功何独后诸臣。

若教倒数凌烟像,也是当时第一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

十九年来从未辜负君主,论功绩怎能落在众臣之后。
如果让我从后往前排列功臣画像,我也是那个时代的杰出人物。

注释

年间:指时间跨度。
辱:辜负。
君:君主。
论功:评价功劳。
何独:怎能仅仅。
后:在...之后。
诸臣:众位臣子。
倒数:从后往前。
凌烟像:功臣画像(古代朝廷为表彰功臣而绘制的画像)。
也:同样。
是:是。
当时:那个时代。
第一人:最杰出的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望所作的《苏武》,主要赞扬了苏武坚守忠诚,十九年不辱使命的精神。诗中提到苏武的功绩虽然没有被立即列在群臣之上,但如果按照时间顺序排列他画像于凌烟阁(古代表彰功臣的场所),那么他应当被视为当时的"第一人"。诗中通过对比和假设,突显了苏武高尚的品格和深远的历史地位。

收录诗词(71)

柴望(宋)

成就

不详

经历

南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位

  • 号:秋堂
  • 籍贯:江山
  • 生卒年:1212—1280

相关古诗词

范蠡

五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。

伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

昭阳殿

祸水流来汉火亡,白头宫女恨昭阳。

至今人见飞来燕,犹为君王暗断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

除夕对梅

青春无复驻年华,几度江梅暗忆家。

惆怅新愁添白发,鬓边如雪映寒花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

梦傅说

傅说为霖寤寐中,高宗一念与天通。

后来亦有君王梦,不是阳台便月宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵