次朴翁游兰亭韵

亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。

松交归路如留客,石碍流杯故恼公。

山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。

夕阳啼鸟人将散,俯仰兴怀自昔同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

亚字桥亭四面清风拂过,六个人坐在树荫之中。
松树交错遮挡归途,仿佛在挽留客人,石头阻碍了流水杯,让主人感到烦恼。
山色中最喜爱秦望山的翠绿,野外的花朵只显得像晋代那样鲜艳。
夕阳西下鸟儿鸣叫,人们即将散去,抬头低头间的情感起伏,自古以来都相同。

注释

亚字桥亭:形容桥亭形状像‘亚’字。
面面风:四面八方的风。
六人:六个朋友。
树阴:树下的阴凉处。
松交:松树交叉生长。
归路:回家的路。
留客:留住客人。
石碍:石头阻碍。
怜:喜爱。
秦望绿:秦望山的绿色。
晋时红:晋代的红色(可能指花朵颜色)。
夕阳:傍晚的太阳。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
人将散:人们即将离去。
俯仰:抬头低头。
兴怀:情感起伏。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的作品,以朴翁游兰亭的韵脚为依据,描绘了一幅夏日游园的闲适景象。首句“亚字桥亭面面风”,形象地写出桥亭坐落在微风习习之中,四周环风,显得轻盈雅致。接下来的“六人同坐树阴中”描绘了友人们在树荫下共享清凉的场景。

“松交归路如留客,石碍流杯故恼公”两句,运用了拟人手法,写松树仿佛有意挽留游人,而石头则无意间挡住了行进中的流杯,增添了游玩的趣味和意外的惊喜。诗人借此表达了对自然景色的喜爱和对时光流逝的感慨。

“山色最怜秦望绿,野花只作晋时红”一句,通过赞美秦望山的翠绿和野花的鲜艳,寄寓了对历史遗迹的怀念以及对眼前美景的赞叹。最后,“夕阳啼鸟人将散,俯仰兴怀自昔同”以夕阳西下、鸟儿鸣叫和游人散去的画面,收束全诗,表达了诗人与友人共度的美好时光以及对过去情怀的共鸣。

总的来说,这首诗语言优美,意境悠然,展现了姜夔对自然景色的细腻观察和对友情的珍视,具有浓厚的文人墨客的情怀。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

次韵胡仲方因杨伯子见寄

此去庐陵定几程,向来邛杖未经行。

悬知征棹云边集,大有吟情雪里生。

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。

二君即日青冥上,惟我春山带雨耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

贺张肖翁参政

太乙图书客屡谈,已知上相出淮南。

银台日月非虚过,金鼎功名得细参。

从此与人为雨露,应怜有客卧云岚。

明朝起为苍生贺,旋著藤冠紫竹簪。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶

笔阵无功汗左轮,而今老去不能军。

水边白鸟閒于我,窗外梅花疑是君。

欲向江湖行此语,可无朋友托斯文。

新篇大是相料理,因忆西山扬子云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

寄田郎

楚楚田郎亦大奇,少年风味我曾知。

春城寒食谁相伴,夜月梨花有所思。

剪烛屡呼金凿落,倚窗閒品玉参差。

含情不拟逢人说,鹦鹉能歌自作词。

形式: 七言律诗 押[支]韵