春日闻杜鹃

杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。

望帝有神如可问,谓予何日是归期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

杜鹃鸣声凄厉,每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。
如果有谁知道望帝有灵,那么可以问问他,希望他告诉我究竟何日是归期。

注释

杜宇:传说中的古蜀国国王。
杜鹃:鸟名,又叫杜宇、子规、布谷鸟。
相传是古时蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。
其啼声有两个特点:一是连鸣不断,似泣似诉凄厉悲凉,民间有“杜鹃啼呜,泣血方止”的传说;二是叫声恰似在说“不如归去”,因而人们又称之为“催归鸟”。
望帝:即远古蜀王杜宇。
神:神灵。
谓:告诉。
予:我。

鉴赏

这首诗名为《春日闻杜鹃》,作者是宋代诗人谢枋得。诗中通过杜鹃鸟每日啼叫“不如归去”,表达了游子对故乡的深深思念和归乡无期的无奈之情。诗人设想如果能向传说中的望帝(古代蜀王,死后化为杜鹃)询问,他不禁问道:“我何时才能真正回归故里?”这句诗透露出诗人内心对归乡的渴望和现实中的迷茫,展现了浓厚的思乡之情。整体上,这首诗以自然景物寄寓人的感情,语言朴素,情感深沉。

收录诗词(103)

谢枋得(宋)

成就

不详

经历

别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》

  • 字:君直
  • 号:叠山
  • 籍贯:江西信州弋阳
  • 生卒年:1226~1289年

相关古诗词

绝粒偶书二首(其二)

龟衔甘露争先到,凤吸醴泉随后来。

投在太清仙酒瓮,道人日饮两三杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

绝粒偶书二首(其一)

丹府金童善主家,百神听命静无哗。

从今何必餐松柏,但吸日精吐月华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送程楚翁远游

近日人传庾岭梅,南枝落尽北枝开。

长安旧日元无此,尽是江南人送来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

竹菊松扇四首(其四)扇

蒲葵也解归掌握,纨素未应捐箧中。

莫把暗尘涴明月,好驱大暑来清风。

形式: 古风 押[东]韵