豫章道中

仆已疲劳马已颓,忍能日日犯风埃。

前山断处后山出,旧雨晴时新雨来。

梅子有情沿路熟,麦花无数及时开。

一春客里消磨尽,举眼豫章安在哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我已疲惫,马也疲惫,每日忍受风尘的侵扰实在难耐。
眼前的山峦被阻断,后面的山峰又显现,旧时的朋友雨过天晴后新朋友又来相见。
梅子似乎有情,一路成熟,麦花盛开,正是好时节。
在这整个春天里,客居他乡,一切都已消磨殆尽,如今豫章在哪里呢?

注释

仆:我。
已:已经。
疲劳:疲惫。
马:马匹。
颓:疲惫不堪。
忍:忍受。
风埃:风尘。
前山:前方的山。
断处:被阻断的地方。
后山:后面的山。
出:显现。
旧雨:老朋友。
晴时:雨过天晴的时候。
新雨:新朋友。
梅子:梅树结的果实。
有情:仿佛有情感。
熟:成熟。
麦花:麦田里的花。
及时:正当其时。
一春:整个春天。
客里:旅居在外。
消磨:消耗,度过。
举眼:抬眼望去。
豫章:古代地名,今江西南昌。
安在:在哪里。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日里途经豫章(今河南洛阳一带)时的情景。开篇两句“仆已疲劳马已颓,忍能日日犯风埃。”表达了旅人的疲惫和对风尘的不甘心情,通过对比来强调旅途之辛苦。

接下来的“前山断处后山出,旧雨晴时新雨来。”则描绘了一路上连绵不断的山峦和雨水,展示了旅人的艰难行程,同时也隐含着旅人内心的郁闷与不舍。

诗中“梅子有情沿路熟,麦花无数及时开。”一句通过对自然景物的细腻描绘,表现出诗人对春天美好景色的感慨,也反映了旅人的孤独和怀旧之情。梅子因其坚韧而有“情”,这里象征着旅人对于故土的情深;麦花则代表着新生的希望。

最后,“一春客里消磨尽,举眼豫章安在哉。”则是诗人对自己一春以来漂泊他乡的感慨,以及对即将到达豫章(洛阳)这个目的地的一种期待和放松。这里“豫章”不仅是一个具体的地名,也象征着一种归宿和安宁。

整首诗通过对旅途景物的细腻描写,表达了诗人对于旅途辛苦、怀旧之情以及对未来安稳生活的向往,是一首充满深意的行吟诗。

收录诗词(66)

吴可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

簇翠亭

此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。

朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。

露警丹哥传妙响,云眠碧友自清閒。

欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵曾中父登临川郡楼书事

戈甲何为盛,田园已就荒。

仅能移北阜,未暇隐东墙。

寂寞交亲远,漂零道路长。

归心随断雁,离思感垂杨。

避寇湘江外,依刘汝水傍。

闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。

远岫谁能屐,寒溪竟欲航。

冰盘悲玉井,风簟爱筠床。

地尽妖氛气,春馀草木光。

宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。

接武青云路,论文绿野堂。

虎皮空自悦,猿臂定谁攘。

取友真多益,求田苦未臧。

撑肠披锦绣,漱石饱膏肓。

隐逸追元亮,风骚近子昂。

栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。

离乱知谁健,行藏只自伤。

旧巢看燕燕,今雨任浪浪。

道胜依鹙子,才高叹夜郎。

五峰兴不浅,星汉拟文章。

形式: 排律 押[阳]韵

避地桂杨山门招友人晚饮

荒城住行李,故人亦淹留。

稍迁墟丘间,爱此石泉幽。

长夏晴复雨,风气如清秋。

开樽茅茨下,焉能消百忧。

客怀滞荆楚,念之成白头。

今宵理归梦,一棹随风流。

形式: 古风 押[尤]韵

山居见梅

孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶。

上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声。

避兵南州老云壑,风味依然殊不恶。

岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落。

行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭。

清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨。

形式: 古风