闲坐

婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。

闲坐槐阴下,开襟向晚风。

沤麻池水里,晒枣日阳中。

人物何相称,居然田舍翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

老树下婆娑的鸡犬自由自在,儿童们嬉戏玩耍任意逍遥。
悠闲地坐在槐树荫下,敞开衣襟享受傍晚的凉风。
在池水中浸泡麻纤维,阳光下晾晒着红枣。
人与景物如此和谐相配,俨然一位自得其乐的农舍老翁。

注释

婆娑:树木枝叶摇曳的样子。
放鸡犬:让鸡和狗自由活动,形容乡村生活的景象。
嬉戏:玩耍,游戏。
任儿童:让孩子们自由自在地玩耍。
闲坐:悠闲地坐着。
槐阴下:槐树的树荫下。
开襟:解开衣襟,通常表示放松、舒适的状态。
晚风:傍晚的凉风。
沤麻:将麻浸泡在水中,以便脱胶,制作成麻绳或麻布。
晒枣:晾晒红枣,使其干燥。
日阳中:在阳光下。
人物何相称:人与环境多么协调。
居然:竟然,出乎意料地。
田舍翁:农村的老翁,指农夫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童”两句,通过对家禽自由漫步和孩子们的嬉戏情形的描写,展现了一个祥和安逸的农家生活场景,其中“婆娑”一词生动地传达出了鸡犬自在放养的情态,而“嬉戏任儿童”则透露出一种对自然、自由生活的珍视。

接着,“闲坐槐阴下,开襟向晚风”两句,则是诗人自己悠闲的状态。这里的“闲坐”表达了诗人的从容与自在,而“槐阴”通常指的是槐树下的浓荫之处,给人以清凉的感觉;“开襟向晚风”,则是诗人在自然中寻求清凉和放松的心境。这种对自然界的直接感受,不仅为诗人带来了身心的舒适,也为诗歌增添了一份淡雅之美。

第三句至第四句,“沤麻池水里,晒枣日阳中”则继续描绘了乡村生活中的宁静与丰实。这里的“沤麻池水里”和“晒枣日阳中”,分别指的是池塘里的鱼儿在悠游,以及果实在阳光下慢慢成熟,生动展示了大自然赋予生命力的景象。

最后,“人物何相称,居然田舍翁”两句,则是对诗人自己以及周围生活的总结。诗人用“人物何相称”来提问,似乎是在寻找一种与这宁静生活相匹配的人物定位,而“居然田舍翁”,则直接回答了这个问题,表明诗人甘于过这样的田园生活,这里的“居然”,也突显出诗人对这种选择的肯定和满足。

总体而言,这首诗通过对乡村生活各个方面的细腻描写,展现了一种超脱尘嚣、回归自然的生活理念。诗中的意象丰富,语言生动,情感真挚,是一首表达诗人田园生活向往和宁静心境的佳作。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

闲卧

薄食当斋戒,散班同隐沦。

佛容为弟子,天许作闲人。

唯置床临水,都无物近身。

清风散发卧,兼不要纱巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

闲卧有所思二首(其一)

向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。

偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。

何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。

始知洛下分司坐,一日安闲直万金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

闲卧有所思二首(其二)

权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。

今日怜君岭南去,当时笑我洛中来。

虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。

大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

闲卧寄刘同州

软褥短屏风,昏昏醉卧翁。

鼻香茶熟后,腰暖日阳中。

伴老琴长在,迎春酒不空。

可怜闲气味,唯欠与君同。

形式: 五言律诗 押[东]韵