重经姑苏怀古二首(其一)

越兵驱绮罗,越女唱吴歌。

宫尽燕声少,台荒麋迹多。

茱萸垂晓露,菡萏落秋波。

无复君王醉,满城颦翠蛾。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

越地的士兵驱赶着华丽的车马,越地的女子吟唱着吴地的歌谣。
宫殿中燕子的啼声稀少了,高台上荒凉野鹿的踪迹增多。
茱萸的枝条清晨挂着露珠,荷花在秋水中片片凋落。
再也没有君王沉醉的场景,全城的女子都皱起了眉头,如同翠绿的蛾眉一般哀愁。

注释

越兵:越地的士兵。
绮罗:华丽的丝织品,此处代指华贵的车马或服饰。
越女:越地的女子。
吴歌:吴地的歌曲。
宫尽:宫殿内,到宫殿的尽头。
燕声:燕子的叫声,常用来形容宫殿的寂静或凄凉。
台荒:高台荒废。
麋迹:麋鹿的足迹,象征人迹罕至的荒凉。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
垂晓露:挂着早晨的露水。
菡萏:荷花的别称。
秋波:秋天的水波,这里也比喻为眼神。
无复:不再有。
君王醉:君主沉醉享乐的情景。
满城:全城。
颦翠蛾:皱眉的样子,翠蛾指女子的眉毛,这里形容全城女子的哀愁。

鉴赏

此诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。"越兵驱绮罗,越女唱吴歌"两句,通过对古越国军队和越女吟唱吴地歌曲的描述,展现了诗人对于历史遗迹的感伤之情。"宫尽燕声少,台荒麋迹多"进一步强调了时光流逝、壮丽不再,燕子在空寂寥的叫声与废弃的高台上留下的麋鹿足迹,是对昔日繁华的无声哀叹。

接下来的"茱萸垂晓露,菡萏落秋波"则是对自然景象的细腻描绘,茱萸(一种植物)的露水和菡萏(一种草本植物)的秋风中飘落的花朵,既映衬了诗人孤寂的心情,也增添了一份凄凉。

最后"无复君王醉,满城颦翠蛾"表达了诗人对于往昔帝王豪饮乐事的怀念,以及对当下荒废城市中,只剩下墙头生长的翠绿色苔藓和飞舞的小虫的哀愁。整首诗通过历史的回忆与自然景象的描绘,表达了诗人深沉的历史感和独特的情感体验。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

重经姑苏怀古二首(其二)

香径绕吴宫,千帆落照中。

鹳鸣山欲雨,鱼跃水多风。

城带晚莎绿,池连秋蓼红。

当年国门外,谁识伍员忠。

形式: 五言律诗 押[东]韵

重游飞泉观题故梁道士宿龙池

西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。

松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。

云开星月浮山殿,雨过风雷绕石坛。

仙客不归龙亦去,稻畦长满此池乾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

重游郁林寺道玄上人院

藤杖叩松关,春溪斸药还。

雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。

倚槛花临水,回舟月照山。

忆归师莫笑,书剑在人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

重游綀湖怀旧

西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。

鵩鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传。

荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前。

日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。

形式: 七言律诗 押[先]韵