寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才

商山留滞再经年,咫尺无由见状元。

会赦未教归北阙,高歌应合遇东园。

寸心谩道如弦直,两鬓难禁似雪繁。

兄弟相知情未改,著书呼取屈原魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

我在商山停留已经多年,近在咫尺却无缘见到状元。
即使大赦之日来临,我也未能回归朝廷,或许在东园的欢歌中能偶遇机会。
内心虽坚定如琴弦般笔直,但双鬓却难以抵挡岁月的摧残,变得如雪般斑白。
尽管兄弟情谊依旧深厚,我呼唤着屈原的灵魂,希望能激发创作的热情。

注释

商山:指商洛山,古代隐士常在此地隐居。
留滞:停留,滞留。
状元:科举考试中的第一名。
会赦:大赦,皇帝发布的特赦令。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
东园:古代贵族园林,此处可能象征欢乐之地。
寸心:内心,心情。
如弦直:形容心志坚定。
两鬓:鬓角,头发。
似雪繁:形容头发斑白。
相知:相互了解,友情深厚。
屈原魂:借指有才华、追求理想的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁所作,寄给陕府通判孙状元和他的令弟秀才。全诗感情真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的留恋。

“商山留滞再经年”一句,设定了整首诗的情境,诗人在商山停留已经两年,时间流逝,感慨万分。接着,“咫尺无由见状元”表达了诗人与友人的相隔,虽近在咫尺却难以相见。

“会赦未教归北阙”一句,显示出诗人对时事的关心和对未来不确定性的担忧。这里的“会赦”指的是朝廷的宽赦政策,但诗人并没有得到教诲,无法返回北阙(都城)。

“高歌应合遇东园”则是诗人在东园相聚时的情景描写,用“高歌”表达了欢乐和解放之情。

“寸心谩道如弦直”一句,以比喻的手法,形容诗人的内心纯净无瑕,如同琴弦一般直白。紧接着,“两鬓难禁似雪繁”则是对衰老的感慨,时间流逝,头发已如积雪般白,难以抑制年华易逝之感。

最后,“兄弟相知情未改,著书呼取屈原魂”表达了诗人与友人的深厚情谊,以及对古代文学家屈原的怀念。即便是身处异乡,也希望通过写信来召唤那份不变的情谊和灵魂的共鸣。

整首诗通过对时光、友情和个人境遇的抒发,展现了诗人深沉的情感世界及对美好事物的无限留恋。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

寄鱼台主簿傅翱

健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。

波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗。

锦掷鲜鳞红拨剌,雪翘寒鹭白䙰褷。

仍誇县尹风骚客,应有秋来唱和诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄毗陵刘博士

毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船。

下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉。

秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴醉眠。

官散道孤诗格老,算应双鬓更皤然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄海州副使田舍人

系即匏瓜转即蓬,可怜踪迹与君同。

眼前有酒长须醉,身外除诗尽是空。

闲采紫芝饥可疗,欲浮沧海道应穷。

声名官职相磨折,休忆西垣药树红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄商州冯十八仲咸同年

迁客秋来捧诏还,故人多怪鬓毛斑。

重为东掖垣中士,犹梦西晖亭下山。

静算宦途皆是命,老思身计不如闲。

何时相约同归隐,水竹萧萧并掩关。

形式: 七言律诗 押[删]韵