加恩进秩有作

庆典施恩及万方,老臣遭遇亦非常。

顿加多邑惭非称,倍进崇阶惧莫当。

自念生来无此望,却忧福过有馀殃。

病躯莫效循墙避,且上天庭控免章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

庆典的恩惠普照四方,我这老臣的经历也非常特殊。
突然增加许多封地让我感到惭愧,晋升更高的官阶又怕担当不起。
我自知生来没有这样的期望,却担心过多的福分带来灾祸。
病弱之躯不能像墙头草随风倒,还是向天庭申诉以求宽恕。

注释

庆典:盛大的庆祝活动。
施恩:给予恩惠。
万方:各地,各方。
老臣:年长的官员。
遭遇:经历。
非常:特别,不寻常。
顿加:突然增加。
多邑:更多的封地。
惭非称:感到惭愧,认为自己不配。
倍进:加倍晋升。
崇阶:高级别的官位。
惧莫当:害怕无法胜任。
自念:自我反思。
无此望:没有这样的期望。
福过:过多的福分。
病躯:病弱的身体。
循墙避:像墙头草随风倒。
控免章:向上天申诉以求宽恕。

鉴赏

这首诗是一位老臣在庆祝皇帝加恩及升职的典礼上的感慨之言。诗人以谦逊的语气表达了对此番荣耀的不适和担忧,担心自己的才能不足以担当新的职责,恐怕会因此而招致不必要的灾难。

首句“庆典施恩及万方”表明这是一个大赦天下的喜庆之日。紧接着,“老臣遭遇亦非常”则透露出诗人作为一位年迈的臣子,在这特殊的时刻所遭遇的是非同寻常的荣宠。

“顿加多邑惭非称,倍进崇阶惧莫当”表达了诗人的内心矛盾,一方面是被突然赋予更多的地位和职责,感到羞愧而不敢自称;另一方面,对于升迁更高的官阶,却又担忧自己是否配得上。

“自念生来无此望,卻忧福过有馀殃”则是诗人对自己的生命历程进行反思,原本并未期盼这样的荣耀,现在却担心过度的好运可能带来的不测风云。

最后,“病躯莫效循墙避,且上天庭控免章”则是诗人以衰弱之躯为由,请求皇帝宽宥其罪过,他希望能够借此机会,上达天听,以求得赦免。

整首诗流露出诗人谦逊、内省和对未来担忧的情怀,是一篇深具个人情感与职场哲理的佳作。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

北山席上见梅偶成

闻道前村梅已开,有心踏月共徘徊。

谁知白日匆匆过,竟阻青鞋得得来。

席上相逢如有旧,尊前伫立恨无媒。

楼头且莫横孤管,我欲今宵醉百杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

去郡日寄居诸公作饯即席奉呈

三年江上守孤城,日日思归去未能。

虽愧憩棠无惠政,却欣伐木有良朋。

花开后圃春同醉,月满高楼夜共灯。

别后要须俱自爱,从今拭目看飞腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

四月六日同江朝宗花下饮

十分拟共醉花枝,底事君来苦后期。

芍药阶前犹烂熳,酴醾架上已离披。

春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。

今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

归来到红梅下有感

惜花端拟醉花时,不谓花开失素期。

去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披。

虽知胜赏输同舍,尚爱馀芳绕曲池。

花亦念予情不浅,更留残萼索题诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵