译注

真慧寺

遍寻真迹蹑莓苔，世事全抛不忍回。

上界不知何处去，西天移向此间来。

岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽。

更有一般人不见，白莲花向半天开。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

遍寻：到处寻找。
真迹：古人留下的遗迹。
莓苔：覆盖苔藓的地面。
世事：世间的事情。
回：回头。
上界：极高的地方，通常指天堂或理想世界。
西天：西方极乐世界，佛教中象征净土。
此间：这里，指现世。
岩前：岩石前面。
芍药师：古代对草药医生的尊称。
亲种：亲自种植。
岭上：山岭之上。
佛手：佛手柑，因其形状像人的手而得名，此处可能象征佛的智慧。
栽：种植。
一般：平常。
人不见：不被人常见到。
白莲花：象征纯洁和高雅的花。
半天：天空中。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在真慧寺寻找佛法真迹的情景。开篇“遍寻真迹蹑莓苔，世事全抛不忍回”表达了诗人对于尘世间的无常和对佛法真理的渴望与追求。"上界不知何处去，西天移向此间来"则是诗人心中的西方净土降临于现世的美好愿景。

接下来的两句“岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽”描绘了一幅仙境般的和谐图景，其中“师”指的是菩萨或佛陀，而“佛手栽”的青松则象征着佛法的坚固与长存。

最后，“更有一般人不见，白莲花向半天开”表现了诗人对于那些未能领悟真理之人的惋惜，以及对那些已经开悟者如同白莲花一般在精神世界中高扬的赞美。这首诗通过对自然景物和佛教意象的运用，传达了一种超脱世俗、追求心灵净化与觉醒的主题。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(28)首

裴度(唐)

成就

不详

经历

汉族。唐代中期杰出的政治家、文学家。出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文