园夜

双虹跨曲池,疏花露回渚。

柳阴月上光,水凉人坐语。

避喧已不然,闻歌更何许。

凄凄金缕曲,飒飒玉盘雨。

哀音忍重听,孤怀非昔似。

形式: 古风

翻译

两道彩虹横跨弯曲的池塘,稀疏的花朵在回荡的水边闪烁。
月光穿过柳树的阴影洒落,水面清凉,人们围坐交谈。
避开喧嚣已经不可能,听到歌声又该去往何处。
悲伤的《金缕曲》响起,如同玉盘上的雨声萧瑟。
哀伤的乐曲怎能再忍受,我孤独的心情已不同于往昔。

注释

双虹:两道彩虹。
曲池:弯曲的池塘。
疏花:稀疏的花朵。
回渚:回荡的水边。
柳阴:柳树的阴影。
月上光:月光洒落。
水凉:水面清凉。
坐语:围坐交谈。
避喧:避开喧嚣。
闻歌:听到歌声。
何许:何处。
金缕曲:悲伤的歌曲(金缕衣的一种)。
玉盘雨:如玉盘般的雨声。
哀音:哀伤的乐音。
孤怀:孤独的心情。
昔似:往昔一样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚园林景象。"双虹跨曲池"以虹影倒映在弯曲的池塘中,增添了神秘与浪漫色彩。"疏花露回渚"则写出稀疏的花朵在露水中闪烁,显得清新而孤独。"柳阴月上光",月光透过柳树的缝隙洒下,营造出宁静的氛围。

诗人通过"水凉人坐语",描绘了夜晚微凉的水面和人们的低声交谈,透露出一种闲适与寂寥。"避喧已不然"暗示了环境的幽静,即使想要避开喧嚣也做不到。"闻歌更何许"进一步强调了周围环境的静谧,连歌声都显得格外突兀。

"凄凄金缕曲"和"飒飒玉盘雨"运用比喻,前者形容歌声如金线般凄婉,后者则将雨声比作玉盘中的雨滴,增添了哀愁的意象。最后两句"哀音忍重听,孤怀非昔似"直抒胸臆,表达了诗人此刻心境的哀伤和孤独,与过去的情感状态有所不同。

整体来看,这首《园夜》以细腻的笔触描绘了园中夜晚的景色,通过景物与声音的描绘,传达出诗人内心深处的孤独与哀愁。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵赠张秋岩

清高非一事,最好是吟怀。

吴会相逢日,春风入酒杯。

雪舟回石浦,云户掩秋崖。

合作兰台客,朝家有逸才。

形式: 五言律诗

寿黄复庵

移家载雪河桥住,吟过馀寒不出门。

人遣奚奴传吉语,天教词客寿清樽。

上林开到梨花了,次第牡丹红欲笑。

眉端闻说点微黄,应捧金笺承密诏。

名随春色满乾坤,涪水之翁有耳孙。

形式: 古风

昔人贵松柏

昔人贵松柏,为有霜雪姿。

折以赠远别,岁寒心不移。

愿言且珍藏,聊慰千日思。

青青陨秋黄,勿同杨柳丝。

形式: 古风 押[支]韵

空谷有幽兰

空谷有幽兰,孤根倚白石。

清晨作奇芬,凡卉各局蹐。

公子偶相值,□枝置锦席。

敷荣忽变悴,色不贷一夕。

信知倾国姿,羞任桃李责。

所以富豪儿,睥睨林下客。

形式: 古风 押[陌]韵