和岩桂落英

沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。

徘徊忍离花边去,彷佛如从月窟行。

残蕊尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。

纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

沉香研磨成肌肤般的细腻,香气升入九天,飘散至四海八荒。
在花丛中徘徊,舍不得离开,仿佛是从月亮的洞穴中漫步。
凋零的花朵仍能点燃古鼎,清新的芬芳足以洗净尘世的污垢。
花瓣纷纷落下,满溢于杯勺之中,真是可笑,只为空杯子接住美酒。

注释

沉麝:沉香。
肌蜡:肌肤般细腻。
九霄:九天。
递馥:传递香气。
寰瀛:四海八荒。
徘徊:犹豫不决。
忍离:舍不得离开。
花边:花丛。
月窟:月亮的洞穴。
残蕊:凋零的花朵。
古鼎:古代的香炉。
清芬:清香。
濯尘缨:洗净尘世的污垢。
纷纷落尽:花瓣落下。
盈杯勺:满溢于杯勺。
承糟:接住美酒。
空捧罂:空杯子。

鉴赏

这首宋诗《和岩桂落英》是赵希逢所作,诗人以沉香比喻岩桂的芬芳,形象地描绘了桂花香气从九天飘洒到大地的景象。"沉麝为肌蜡剪英"一句,将桂花比作沉香般珍贵,暗示其香气浓郁。"徘徊忍离花边去"表达了诗人对桂花的依恋,仿佛在花丛中漫步,如同月宫仙子降临人间。

"残蕊尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨"进一步赞美了桂花的香气,即使花瓣凋零,仍能点燃古鼎,其清香足以洗涤尘世的污垢。最后两句"纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂",描绘了桂花纷纷扬扬落下,满溢于杯勺之中,而有人却徒然捧着空酒罂,未能真正领略其美,显得有些讽刺。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,赞美了岩桂的高洁与香气,同时也寓含了对人未能珍惜美好事物的感叹。

收录诗词(168)

赵希逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和武兴解舟

寂寞黄昏古渡头,凄然秋思满汀洲。

卧薪要复中原地,载荻先烧强虏舟。

席胜长驱如朽拉,老师何苦更迍留。

义旗直指兵无血,剩活千人世世侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和河鲀

杨花飞处贱鱼虾,蕨已抽拳韭迸芽。

此日河鲀真剑腹,生风谷虎浪磨牙。

品题不在八珍数,甘美从今众口誇。

一死分明非为国,罪诚由己不关他。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和舍后植花竹

东西地袤里千馀,三径环栽松大夫。

竹比渭川知几亩,梅移庾岭可千株。

清欢不减巴丘橘,胜境如悬费氏壶。

况欲万间恢广厦,莫须更有空闲无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和临清阁

蔬羹相对泼油葱,无事依僧万虑空。

强拾放心看语录,肯将老眼犯尘红。

本来无物台非镜,会得何心幡动风。

料想临清高阁上,超然不与俗人同。

形式: 七言律诗 押[东]韵