醉歌赠袁茂才

君休呫嗫语,我欲颠狂歌。

君语虽工不可多,我歌颠狂如我何。

君不见苏季子,腰横六印车如水,奇祸一朝生口齿。

又不见朱买臣,朱绶煌煌不庇身,不如会稽喑哑人。

南山山头北山下,亦有骑牛唱歌者。

行人不诃官不问,歌罢牛归卧牛舍。

我歌属君君为歌,桃花醉面春风和。

君歌不成春亦老,虚客江城车马道。

明日酒醒应绝倒,剡源溪上看芳草。

形式: 古风

翻译

你别低声细语,我要放声高歌。
你的言语虽然巧妙,但不宜太多,我这样疯狂地唱歌又能如何。
你没看到苏季子吗?腰佩六枚印玺,出行犹如流水般排场,却因一句话惹来大祸。
再看朱买臣,朱红的绶带不能保护他,还不如会稽那个哑巴安稳。
南山山顶北山脚,也有骑着牛唱歌的人。
路人不责怪,官府也不过问,唱完歌后,牛儿归栏,人躺牛棚。
我把歌唱给你听,你为我歌唱,桃花映衬醉人的脸庞,春风拂面。
你的歌声未完,春天也已老去,江城大道上空留虚名的过客。
明天醒来恐怕会大笑不止,我们去剡源溪边赏看青草。

注释

君:你。
休:不要。
呫嗫:低声细语。
我:我。
欲:想要。
颠狂:疯狂。
苏季子:历史人物,比喻不慎言辞。
腰横六印:腰佩六枚印玺。
朱买臣:历史人物,比喻不得善终。
朱绶:红色绶带。
会稽:地名,指哑人所在地。
喑哑:沉默无声。
南山:泛指山。
北山:另一座山。
骑牛唱歌者:乡村生活场景。
行人:路人。
官不问:官府不过问。
桃花醉面:形容醉酒后的脸庞。
春风和:春风和煦。
虚客:空有虚名的人。
车马道:繁华道路。
明日:明天。
绝倒:大笑不止。
剡源溪:地名,溪流名。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元的《醉歌赠袁茂才》,以饮酒作歌的场景,表达了对友人袁茂才的劝诫与感慨。首句“君休呫嗫语”提醒袁不要过多言辞,接下来通过苏季子和朱买臣的故事,告诫他言语不慎可能带来的灾祸。诗人以“我歌颠狂如我何”表达自己的率真态度,即使歌声狂放也不改本色。

接着,诗人提到南山下的隐士,他们过着自由自在的生活,不受世俗干扰,“我歌属君君为歌”,邀请袁一同歌唱,气氛轻松愉快。然而,诗人也暗示了世态炎凉,“君歌不成春亦老”,暗示了官场的虚伪和繁华背后的落寞。

最后,诗人预言自己酒醒后的反应——“明日酒醒应绝倒”,并期待与袁在剡源溪边共赏芳草,流露出对平淡生活的向往。整首诗语言直白,情感真挚,既有对友人的关怀,也有对世事的洞察。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题王敬仲野亭

王家野亭苍翠边,秋山万叠相钩连。

披衣晓霁伴云坐,散发夜凉须月眠。

主人清豪亦好客,常有车盖来翩翩。

门閒无烦鹤通谒,酒散有时风扫筵。

问君生涯几何许,笑指渺漠沧洲烟。

朱门千础扃婵娟,豪弦急管争喧妍。

何曾一日能免俗,稍来对谈心爽然。

古人去远吾不识,今日汩没难为贤。

长公高谈少公和,鲁山伯鸾相后先。

名成但恐累隐趣,莫遣妙语人间传。

形式: 古风 押[先]韵

题岘山图

山头种石悬苍云,山下急流风卷纹。

何年荒碑当岭立,龟趺圭首犹鳞皴。

神龙驱毫鬼输墨,羊公精神荆楚色。

想当意匠经营初,已尽东南烟雾迹。

从来登览非真游,襄人正乐吴人愁。

尊前邹湛亦不恶,江山千古同悠悠。

君不见征南后来人姓杜,自喜作碑心更苦。

祇留陈迹笑痴迷,行客何曾泪如雨。

形式: 古风

题李伯时画五马图

呜呼良马不世出,今人但寻李侯笔。

五龙忽堕白云乡,海角孤臣看自失。

太平天子开明堂,前驱麒麟后鸾凰。

当时此马来万里,想见顾盼生风霜。

龙眼老仙亦如此,挥毫谈笑群公里。

官閒禄饱少尘埃,雾阁云窗天上起。

风流转眼馀山河,人间荆棘何其多。

临风卷图三太息,此马今存知奈何。

形式: 古风

题陈贵白畬斋

海山作农农较苦,累级开畬烧宿莽。

畬成得粟不偿劳,岁晚空瓶误饥鼠。

不如陈郎腹果然,日日闭门耕纸田。

馀粮尚许饷远客,植来时和南风篇。

形式: 古风