这首诗描绘了诗人夜晚在上方山治平寺休息的情景，通过细腻的笔触展现了秋夜的宁静与清冷。
首联“下榻成流憩，悬灯坐夜深”写出了诗人安顿下来后，周围环境的宁静，以及点上灯火，在深夜中独自静坐的情景，营造出一种幽静而略带孤独的氛围。
颔联“林疏风落木，村迥月传砧”进一步描绘了秋夜的景色。疏落的树林中，风吹过，树叶飘落，远处村庄的捣衣声随月光传来，声音与月色交织，增添了几分生活的气息和季节的韵味。
颈联“星入山窗小，云生水殿阴”则将视角转向室内，窗外星光点点，似乎星星也悄悄探入了山窗，而室内因云雾缭绕，显得有些阴凉。这两句通过对比，既表现了室外的明亮与宁静，又突出了室内的幽暗与清凉，营造了一种独特的空间感。
尾联“拥衾正愁绝，谩拟越乡吟”表达了诗人内心的复杂情感。在寒冷的夜晚，被子紧紧拥着，心中涌起思乡之情，但这种情绪却难以言表，只能以想象中的“越乡吟”来寄托。这一联不仅揭示了诗人的孤独与忧郁，也反映了古代文人对故乡的深深眷恋。
整体而言，这首诗通过对秋夜景色的细腻描绘，以及诗人内心情感的微妙表达，展现了一幅宁静而略带忧郁的画面，让人感受到诗人对自然美景的欣赏与对家乡的思念之情。
