送田锡下第归宁

念别孤亲久,无成万里归。

算程芳草尽,去国故人稀。

栈阁浮空险,刀州入望微。

前期有公荐,莫愧老莱衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

长久思念离别的亲人,却无法完成万里归乡的愿望。
计算行程,满眼所见皆是芳草已尽,离开国家后朋友稀少。
栈阁如浮于空中般危险,遥望刀州之地显得渺小而遥远。
前方还有公卿举荐的机会,不要辜负了老莱子那种年迈仍保持纯真的品格。

注释

念别:思念离别。
孤亲:孤独的亲人。
久:长久。
无成:无法达成。
万里归:万里归乡。
算程:计算路程。
芳草尽:芳草遍地。
去国:离开国家。
故人稀:老朋友少。
栈阁:栈道楼阁。
浮空险:高悬空中,危险。
刀州:地名,可能指偏远地区。
入望微:遥望模糊。
前期:未来。
公荐:公卿推荐。
老莱衣:老莱子,以孝闻名,比喻保持纯真。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释怀古为田锡下第归乡所作的送别之作。诗人表达了对田锡离别亲人的深深挂念,以及他远行万里却功业未成的感慨。"算程芳草尽"描绘了田锡归途上满眼的春草,暗示旅程漫长而孤独;"去国故人稀"则表达了田锡离开京城后身边旧友稀少的寂寥。接下来的"栈阁浮空险,刀州入望微",通过描绘栈道高悬于空中、远方州郡显得渺小的画面,进一步渲染了旅途的艰险和远方的遥远。最后,诗人鼓励田锡要有信心,因为未来有望得到公正的推荐,不要因为暂时的挫折而忘记初心,暗示田锡应如古代贤者老莱子一样保持谦逊和坚韧。整首诗情感真挚,寓言深刻,富有激励意味。

收录诗词(9)

释怀古(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻蛩

幽虫侵暮急,断续苦相亲。

夜魄沈荒垒,寒声出壤邻。

霜清空思切,秋永几愁新。

徒感流年鬓,茎茎暗结银。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠万胡主簿

廉可继悬鱼,官清术有馀。

民田侵废苑,公署似闲居。

草长通囹圄,花飞落簿书。

见君松操直,经考只如初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

烂柯山二首(其二)

王质烂柯事,传闻不在疑。

百年容易客,一局等闲棋。

此著有谁见,无言祇自知。

石桥南畔路,依旧日斜晖。

形式: 五言律诗

烂柯山二首(其一)

仙家轻岁月,浮世重光阴。

白发有先后,青山无古今。

局终柯已烂,尘散海尤深。

若觅长生路,烟霞无处寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵