燕山九日

九日凄凉戏马台,龙山高会亦尘埃。

天翻地覆英雄尽,暑往寒来岁月催。

人隔关河归未得,客逢时节转堪哀。

十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在九月的凄冷中,我来到戏马台游玩,昔日龙山盛大的聚会如今已成尘土。
天地翻覆,英雄们都不再,岁月如梭,暑去寒来催人老。
亲人远隔山河,我无法归乡,旅途中的我面对这季节更觉悲哀。
十年的旧梦随风而逝,我强忍着心痛,对着菊花举杯共饮。

注释

凄凉:形容环境或心情悲凉。
戏马台:古代地名,与英雄聚会有关。
龙山:可能指代某座有历史意义的山。
尘埃:比喻过去的繁华不再,只剩遗迹。
暑往寒来:四季更替,象征时光流逝。
关河:泛指山川阻隔,这里指地理上的距离。
黄花:菊花,常用来象征秋天和隐士。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉和哀伤的情感氛围。开篇“九日凄凉戏马台,龙山高会亦尘埃”两句,通过对历史场合的描述,表达了时光荏苒、英雄辈出的意境。其中,“戏马台”可能指的是古代的一种军事训练场所,龙山高会则是历史上的某次重要聚会,但现在都已成为空谈,显现出时间流逝带来的沧桑巨变。

接着“天翻地覆英雄尽,暑往寒来岁月催”两句,更深化了这种情感。诗人通过自然界的变化来比喻历史的变迁和英雄的凋零,强调了时间对一切的无情摧残。

中间“人隔关河归未得,客逢时节转堪哀”两句,则转向个人命运的描述。诗人表达了自己因为战乱或其他原因与家人分离,无奈漂泊他乡,对时光易逝和难以团聚的无奈。

最后,“十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯”两句,则是诗人在回望往昔、感叹岁月流转之际,通过饮酒来慰藉自己孤独哀愁的心情。黄花常用以比喻时光的流逝和美好的青春不再,这里则更添了一份对过往美好记忆的留恋。

整体而言,这首诗通过对历史与个人命运的反思,抒发了深深的悲凉情怀。诗人借助丰富的意象和流畅的语言,展现出一种时代变迁、英雄落幕,以及个人的无力回天的情感体验。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

燕山送黄千户之旴江

万里关河道路迂,出门一笑意何如。

来时雨雪侵驼褐,归日风云蔼驷车。

玉座喜闻黄石策,金台荣拜紫泥书。

野人无以效芹献,一斗酒边双鲤鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

瀛国公入西域为僧号木波讲师

木老西天去,袈裟说梵文。

生前从此别,去后不相闻。

忍听北方雁,愁看西域云。

永怀心未已,梁月白纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

夔门驿

宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。

三峡夜来天似水,百蛮秋后月如霜。

洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。

又欲拿舟过滟滪,黄牛白狗接高唐。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

凤州

凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。

红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。

荷声策策秋来后,桂影团团月上时。

病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。

三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。

走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。

形式: 排律 押[支]韵