我身

我身何所似,似彼孤生蓬。

秋霜剪根断,浩浩随长风。

昔游秦雍间,今落巴蛮中。

昔为意气郎,今作寂寥翁。

外貌虽寂莫,中怀颇冲融。

赋命有厚薄,委心任穷通。

通当为大鹏,举翅摩苍穹。

穷则为鹪鹩,一枝足自容。

苟知此道者,身穷心不穷。

形式: 古风

翻译

我像什么?就像那孤独生长的蓬草。
秋风吹来,霜冻割断了根,我便随风飘荡。
过去曾在秦雍之间游玩,如今却落在巴蜀的蛮荒之地。
以前是意气风发的少年郎,现在成了孤独的老翁。
外表虽然寂寞,但内心却很豁达。
命运有厚有薄,我放下心来,任由困厄或通达。
如果通达,我会像大鹏一样展翅高飞,触及苍穹。
如果困厄,我就做鹪鹩,只需一枝栖息就满足。
懂得这个道理的人,即使身处困境,心灵也不会困顿。

注释

我身:指我自己。
何所似:像什么。
彼:那。
孤生蓬:孤独生长的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
秦雍:古代地名,指秦国和雍州一带。
巴蛮:古代对巴蜀地区的泛称,指四川一带。
意气郎:意气风发的年轻人。
寂寥翁:孤独的老者。
冲融:形容内心的宽广和平和。
赋命:赋予的命运。
厚薄:指命运的好坏。
穷通:困厄与通达,指人生的境遇。
大鹏:古代传说中的大鸟,象征远大的志向。
鹪鹩:一种小鸟,比喻安于简陋生活的人。
足自容:足够自我安身,满足于简单的生存条件。
身穷:物质上的贫困。
心不穷:精神上的富足。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《赋得古原草送别》。诗中通过对比自己与孤生蓬草的境遇,表达了诗人对于个人命运和社会地位变化的感慨。

"我身何所似,似彼孤生蓬。秋霜剪根断,浩浩随长风。"

这两句通过将自己比作被秋霜剪断而随风飘零的孤生蓬草,展现了诗人内心的无奈与悲凉。

"昔游秦雍间,今落巴蛮中。昔为意气郎,今作寂寥翁。"

诗人回忆过去在秦雍一带自由行走的时光,与现在流落到边远地区相比较,表达了由青年到老年, 由豪情壮志转变成孤独无助的心境变化。

"外貌虽寂莫,中怀颇冲融。"

尽管外在看似孤寂,但内心仍然保持着一份激扬的热情和理想。

"赋命有厚薄,委心任穷通。"

诗人认为个人的命运有厚有薄,要顺应天命,将心志托付于贫穷或通达之中。

"通当为大鹏,举翅摩苍穹。穷则为鹪鹩,一枝足自容。"

这里用了两个比喻,一个是通达时像大鹏展翅触摸蓝天,另一个是贫穷时像小鸟依附在一枝上也能自得其乐。

"苟知此道者,身穷心不穷。"

诗人最后表达了一个哲理,只要理解并认同这种顺应命运的生活态度,即使身体处于贫困,但内心仍旧不会感到穷困。这是诗人对于如何面对挫折和逆境的一种积极的人生态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

戒药

促促急景中,蠢蠢微尘里。

生涯有分限,爱恋无终已。

早夭羡中年,中年羡暮齿。

暮齿又贪生,服食求不死。

朝吞太阳精,夕吸秋石髓。

徼福反成灾,药误者多矣。

以之资嗜欲,又望延甲子。

天人阴骘间,亦恐无此理。

域中有真道,所说不如此。

后身始身存,吾闻诸老氏。

形式: 古风 押[纸]韵

把酒

把酒仰问天,古今谁不死。

所贵未死间,少忧多欢喜。

穷通谅在天,忧喜即由己。

是故达道人,去彼而取此。

勿言未富贵,久忝居禄仕。

借问宗族间,几人拖金紫。

勿忧渐衰老,且喜加年纪。

试数班行中,几人及暮齿。

朝飧不过饱,五鼎徒为尔。

夕寝止求安,一衾而已矣。

此外皆长物,于我云相似。

有子不留金,何况兼无子。

形式: 古风 押[纸]韵

折剑头

拾得折剑头,不知折之由。

一握青蛇尾,数寸碧峰头。

疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虬。

缺落泥土中,委弃无人收。

我有鄙介性,好刚不好柔。

勿轻直折剑,犹胜曲全钩。

形式: 古风 押[尤]韵

旱热二首(其一)

彤云散不雨,赫日吁可畏。

端坐犹挥汗,出门岂容易。

忽思公府内,青衫折腰吏。

复想驿路中,红尘走马使。

征夫更辛苦,逐客弥憔悴。

日入尚趋程,宵分不遑寐。

安知北窗叟,偃卧风飒至。

簟拂碧龙鳞,扇摇白鹤翅。

岂唯身所得,兼示心无事。

谁言苦热天,元有清凉地。

形式: 古风