门有车马客行送倪孝方

门有车马客,意气何桓桓。

既持倚天剑,复戴切云冠。

自云报恩子,不畏行路难。

有能遇国士,一语披肺肝。

而我不解事,抱瑟齐门弹。

知己谅难得,盛年唾易阑。

拓落走吴楚,与子聊游盘。

怀才既无补,窃禄非所欢。

念彼古豪俊,岂必卑小官。

逢时展经济,乃使苍生安。

之子素倜傥,此道期相敦。

明当别我去,赠以琴琅玕。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

门前停着车马客,气势威猛豪情显。
手持倚天宝剑锋利,头戴切云高冠巍然。
自称是报恩的壮士,不怕道路多艰难。
若能遇到国家栋梁,一句话掏心置腹谈。
而我懵懂不解世故,在齐门抚瑟声声叹。
知音本就难以寻觅,青春易逝如水东流急。
漂泊往来吴楚间,与你暂且共盘旋。
胸有才学却无所用,窃居官位非我愿。
回想古代英雄豪杰,哪会甘心居低位。
逢盛世施展才华抱负,方能让百姓得安宁。
你向来洒脱不羁,期待你坚守此道不改初。
明早你将离我而去,赠你这张琴声如珠玉落盘。

注释

门:门口。
车马客:乘车骑马的客人,指来访的宾客。
意气:精神状态,这里指豪迈的气概。
桓桓:威武的样子。
倚天剑:极言剑之长,比喻极高的权势或武功。
切云冠:高冠名,形容身份高贵。
报恩子:指感恩图报的人。
行路难:比喻人生道路的艰难险阻。
国士:国家的杰出人才。
肺肝:比喻内心深处的想法。
不解事:不懂人情世故。
抱瑟:弹奏瑟,比喻清高或自娱。
齐门:地名,这里泛指门庭。
知己:了解自己的朋友。
盛年:青春年华。
唾易阑:时间易逝,比喻青春不再。
拓落:失意、不得志。
吴楚:泛指江南地区。
游盘:游玩、盘桓。
怀才:拥有才能。
无补:无法施展,没有帮助。
窃禄:谦称自己不称职而领取俸禄。
古豪俊:古代的英雄豪杰。
卑小官:地位低下的官职。
逢时:遇到好的时机。
展经济:施展政治才能和经纶济世的抱负。
苍生:百姓。
之子:这个人,指对方。
倜傥:洒脱不羁。
相敦:相互勉励。
明当:明天将要。
别我:与我告别。
赠以:赠送给你。
琴琅玕:珍贵的琴,比喻珍贵的礼物。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《门有车马客行送倪孝方》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对朋友离别的情感和对理想的追求。

“门有车马客,意气何桓桓。”开篇即以豪迈的笔触描绘出一位英姿飒爽、意气风发的人物形象,他正准备踏上远行的路程。这里的“车马客”暗示了一种社会地位和身份,而“意气何桓桓”则展现了这个人高洁的情操和不凡的气度。

“既持倚天剑,复戴切云冠。”这两句进一步渲染了人物的英勇与超脱。诗人通过对剑和冠的描写,不仅强化了人物的形象,而且也表达了自己对于理想和精神追求的向往。

“自云报恩子,不畏行路难。”这里的“报恩子”可能指的是诗人朋友之间的情谊或者是对某种信念的坚持。无论前路多么艰险,主人公都不畏惧,这反映了诗人对于友情和理想的忠诚与执着。

“有能遇国士,一语披肺肸。”诗人希望能够遇到那些能够理解自己心意的人,与之交流心声。这句中的“国士”通常指的是国家中德高望重之人,或者是具有高尚品格和深厚学问的人。

“而我不解事,抱瑟齐门弹。”这两句则流露出诗人的自嘲与无奈。他自己虽然也有一番才情,但却无法在当时的社会中找到位置,因此只能通过音乐来寄托自己的情感。

“知己谅难得,盛年唾易阑。”这是对知音难求的一种感慨。诗人认为能够理解自己的人很难遇到,而青春年华容易逝去,这里表达了诗人对于时间流逝和友情珍贵的感悟。

“拓落走吴楚,与子聊游盘。”这两句写出了诗人与朋友一同行走在江南水乡的景象,虽然生活有诸多不顺,但与知己相伴,仍然能够找到片刻的快乐。

“怀才既无补,窃禄非所欢。”诗人表达了自己对于功名利禄的淡泊,他认为自己的才能在现实中并没有得到施展的机会,而且对那些不正当获取的利益并不感兴趣。

“念彼古豪俊,岂必卑小官。”这里提到了历史上的英雄豪杰,并不是每个人都愿意屈身于卑微的小职。诗人通过这句话表达了自己对于高尚理想和追求的向往。

“逢时展经济,乃使苍生安。”在适当的时候施展自己的经济之才(即治国安邦的才能),最终能够让百姓生活安定。这是诗人对于理想社会状态的一种憧憬。

“之子素倜傥,此道期相敦。”这里的“之子”可能指的是诗人的朋友或门生,或者是志同道合的人。“素倜傥”形容其为人率直而不做作,而“此道期相敦”则表达了诗人希望在追求理想的道路上与之子共同进退。

“明当别我去,赠以琴琅玕。”最后两句写的是朋友即将离别,诗人要送给他一把精美的琴,并且通过这把琴来表达自己对友情的珍视和不舍。这里的“琴琅玕”象征着高贵和纯净,是一种精神层面的馈赠。

总体来说,这首诗展现了诗人对于理想的执着追求,对于友情的深切珍惜,以及对现实社会的不满与批判。通过送别的情境,诗人寄寓了自己对于人生旅途中的种种感慨和期待。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

望海亭联

贪看白鸟横秋浦;不觉青林没暮湖。

形式: 对联

送杨知州赴吴江

五湖带三江,形势东南雄。

名州控其会,万井烟涛中。

鱼虾足鲜食,况乃粳稻充。

民生亦云遂,歉岁稀困穷。

所忧鲸鲵作,赤手难折冲。

至今边岸荡,浊浪吹阴风。

谁能麾壮士,㩀险浮艨艟。

犀甲习水战,一扫妖氛空。

杨侯任州伯,伟略蟠奇胸。

下当理民事,上当恢武功。

形式: 古风

夷白先生令咏庭树喜鹊

清风舒旭日,双鹊鸣相和。

不惜辞野木,唯愿巢庭柯。

主人诚爱物,琼林亦婆娑。

高栖有垂荫,低濯无张罗。

饥啄月丘粟,渴饮玉池波。

养此侯印质,伤彼月树歌。

衔梁非偶尔,送喜夫如何。

夫人巳咏德,织女将填河。

形式: 古风 押[歌]韵

闻漏

建礼含香处,重城待漏臣。

徐闻传凤诏,晓唱辨鸡人。

银箭残将尽,铜壶漏更新。

催筹当午夜,移刻及三辰。

杳杳从天远,泠泠出禁频。

直疑残漏曙,肃肃对钩陈。

形式: 排律 押[真]韵