饮酒乐

羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。

富贵真可爱,体肤不敢伤。

刘安升天守都厕,长房学道须食粪。

神仙诚可慕,臭秽那可近。

驷马高盖未易求,水银黄金况难信。

我亦不愿承明庐,我亦不愿蓬莱山。

但愿觳?耕田间,种秫酿作九霞丹。

秋风两鬓不须绿,日饮时可朱吾颜。

山花山鸟自歌舞,醉听松风牢掩关。

用世之士笑我拙,出世之士怜我顽。

冕裳不著虽共蓑笠老,露霓易过安得岁月还,那知我复笑尔还尔怜。

千秋之后高台曲池在何处,六鳌之侧岱屿员峤俱深渊,兹论犹日茫昧然。

华亭鹤唳欲听不可得,单豹遇虎所养安得全。

唯有饮酒之乐不可言,所以达士不与醒者传。

形式: 古风

翻译

羊祜以断臂换得高位,英布受黥刑却称王。
富贵的确令人向往,但身体不能轻易损伤。
刘安飞升成仙看守厕所,葛洪修道还得吃粪。
神仙固然值得羡慕,但污秽之事怎能亲近。
骏马高车不易寻,金银珠宝更难信。
我不愿居于朝廷,也不愿隐居仙山。
只愿耕田种秫,酿酒成仙丹。
秋风吹过,两鬓无需再青,每日饮酒,容颜也可红润。
山花鸟儿自欢歌,醉中倾听松风,紧闭门户。
入世之人笑我愚笨,出世之人怜我固执。
即使不穿官服,与渔夫老者同在,时光匆匆,岁月如何停留?
千年之后,高台曲池何在?海中的大鹏之侧,泰山、员峤深不可测。
华亭鹤鸣虽想听,却无法触及,单豹遇虎,怎保全生命。
唯有饮酒的乐趣难以言表,因此智者不与清醒之人分享。

注释

折臂:断臂换取高位。
黥:古代的一种刑罚,在脸上刺字涂墨。
升天:道教中指成仙。
蓬莱山:传说中的仙山。
九霞丹:道教中的仙丹。
华亭鹤唳:典故,形容清雅之音。
达士:通达智慧的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞的《饮酒乐》,通过对历史人物的引用和寓言故事的讲述,表达了诗人对世俗富贵、神仙追求的独特见解。首联以羊祜、英布的事例,表明富贵虽然诱人,但诗人更珍视身体的完整;次联借刘安、长房的故事,表达对神仙生活的怀疑和对尘世污秽的排斥;接着写到自己对权位、仙境的淡泊,宁愿过隐居生活,酿酒自娱。

诗人感慨人生短暂,世间荣华易逝,只有饮酒的乐趣能带来心灵的慰藉,因此他选择不与清醒之人分享这种快乐,认为这是通达之士的独享。最后,诗人以华亭鹤唳和单豹遇虎的典故,进一步强调自己的超脱态度,以及对未知命运的淡然。

整首诗语言质朴,情感深沉,通过饮酒这一主题,展现了诗人对人生态度的独立思考和对世俗观念的超越。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

夜大风明日视新竹无恙

墙阴老龙孙,气欲干云霄。

共爱秉劲节,终虞忌高标。

东风撼南极,万壑翻江潮。

挑灯不成寐,念尔心摇摇。

天明报平安,阿龙故自超。

山翁喜欲狂,呼童倾巨瓢。

举酒寿此君,不饮吾当浇。

形式: 古风 押[萧]韵

夜坐风雨忽至

山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。

孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。

青阳甫达诸火满,素志无伸华发催。

于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

夜泊彭蠡风大作

卸帆月欲堕,泊岸风转急。

惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。

重湖太古水,帝遣龙下吸。

潜鳞失故穴,苍黄望舟入。

宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。

慌慌中夜起,莽莽百忧集。

披衣视云汉,惨澹天一笠。

颇疑庐阜倒,三叹救何及。

平明笑拥篷,五老犹壁立。

形式: 古风 押[缉]韵

夜读马援传感少游语

生人有恒道,衣食固其须。

裁足谅已难,况复求赢馀。

所以古圣贤,守道甘穷居。

缊袍敝弗厌,箪瓢饥自娱。

徐行岂不安,焉用马与车。

掾史亦良劳,抑首畏简书。

放旷山泽间,孰与从樵渔。

无求恒泰然,有系还多虞。

但当力为善,汲汲希舜徒。

于然守故丘,庶不忝厥初。

寄语马少游,斯言定何如。

形式: 古风