蓦山溪(其一)送伯礼

元戎十乘,出次高唐馆。

归去旧鹓行,更何人、齐飞霄汉。

瞿唐水落,惟是泪波深,催叠鼓,起牙樯,难锁长江断。

春深鳌禁,红日宫砖暖。

何处望音尘,黯消魂、层城飞观。

人情见惯,不敢恨相忘,梅驿外,蓼滩边,只待除书看。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

大军十队,驶出高唐馆驻扎。
返回时旧僚属同行,还有谁与我共翱翔天际?
瞿塘峡水位下降,只有深深的泪水,催促战鼓响起,船帆扬起,却难以阻挡长江的浩渺。
春天深沉的皇宫禁地,宫墙上的红砖在阳光下温暖。
在何处期待你的消息,心情黯然,凝视着层层高楼的飞檐。
人情世故中,我不敢怨恨忘记,只在梅花驿和蓼滩边,等待任命文书的到来。

注释

元戎:大军。
十乘:十队。
出次:驶出驻扎。
归去:返回。
旧鹓行:旧僚属同行。
齐飞霄汉:共翱翔天际。
瞿唐水落:瞿塘峡水位下降。
泪波深:深深的泪水。
催叠鼓:催促战鼓。
牙樯:船帆。
春深鳌禁:春天深沉的皇宫。
暖:温暖。
音尘:消息。
黯消魂:心情黯然。
层城飞观:层层高楼的飞檐。
人情见惯:人情世故。
不敢恨相忘:不敢怨恨忘记。
梅驿:梅花驿。
蓼滩:蓼滩。
除书:任命文书。

鉴赏

这首《蓦山溪·其一》是宋代诗人陆游的作品,表达了对友人伯礼离别的伤感和对未来的期待。词中以“元戎十乘”描绘出壮丽的出征场景,暗示伯礼的离去,而“归去旧鹓行,更何人、齐飞霄汉”则表达了对伯礼未来仕途的关切,希望他能继续在高位上建功立业。

“瞿唐水落,惟是泪波深”运用瞿唐峡的典故,寓言别后相思之苦,如同江水般深沉。“催叠鼓,起牙樯,难锁长江断”进一步渲染离愁,鼓声催促,船帆起航,难以阻隔长江的浩渺,象征着友情的深远。

“春深鳌禁,红日宫砖暖”描绘了春天皇宫的景象,暗示伯礼可能的仕途发展,但又通过“何处望音尘,黯消魂、层城飞观”表达对远方的担忧和对消息的期盼,情绪低落。

最后,“人情见惯,不敢恨相忘”表达了对友情的珍视,即使分离,也不敢忘记对方。词句“梅驿外,蓼滩边,只待除书看”则寄予了对伯礼早日得到朝廷任命的祝愿,以期他在仕途上有所作为。

整体来看,这首词情感真挚,既有离别的哀愁,又有对友人的祝福和期待,展现了陆游深厚的情感表达能力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

解连环

泪淹妆薄。背东风伫立,柳绵池阁。

漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。

风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。

仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。刘郎已忘故约。

奈重门静院,光景如昨。

尽做它、别有留心,便不念当时,两意初著。

京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。

尽今生、拚了为伊,任人道错。

形式: 词牌: 解连环

鹊桥仙(其二)

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?

潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。时人错把比严光,我自是无名渔父。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其一)

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其三)夜闻杜鹃

茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。

催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅!

形式: 词牌: 鹊桥仙