鹊桥仙(其一)

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?当年一起饮酒的许多人如今都已封侯进爵,只有我等独自去做那隐居江边的渔翁。
轻舟有八尺余长,撑着低低的三扇篷,独自在烟雨中享受这长满蘋草的水边景色。镜湖本来就属于像我这样的闲适之人,又何必非要你“官家”赐与不可呢?

注释

华灯:装饰华丽的灯台。
纵博:纵情赌博。
此处视为豪爽任侠的一种行为表现。
酒徒:犹言市井平民,普通人。
渔父:渔翁,打鱼的老人。
占断:完全占有。
苹洲:丛生苹草的小河。
镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
闲人:作者自称,乃愤激之辞。
官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。
陆游反用其典,表达自己的不满之情。
官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
官家:一作“君恩”

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《鹊桥仙·其一》,描绘了一位曾经意气风发的人物在经历了人生的起伏后,选择归隐江湖的生活场景。"华灯纵博,雕鞍驰射"形象地展现了主人公昔日的豪情壮志和军事才能。然而,"谁记当年豪举"一句透露出如今无人再记得他过去的辉煌,只有他自己独自成为江边渔父,过着淡泊宁静的生活。

"轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨"描绘了渔父简朴的小船在烟雨中悠然穿梭,表现出他对自然的亲近和对功名的超脱。最后两句"镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与"更是直接表达了诗人对自由自在生活的向往,认为镜湖这样的美景本就属于像他这样淡泊名利的人,而非仅仅依赖于皇恩。

总的来说,这首词通过对比和反问,表达了诗人从仕途失意到归隐山水的转变,以及对理想生活的追求和对世俗功名的淡漠。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

鹊桥仙(其三)夜闻杜鹃

茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇。

催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅!

形式: 词牌: 鹊桥仙

蝶恋花

禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。

冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其三)

水漾萍根风卷絮。倩笑娇颦,忍记逢迎处。

只有梦魂能再遇。堪嗟梦不由人做。

梦若由人何处去。短帽轻衫,夜夜眉州路。

不怕银缸深绣户。只愁风断青衣渡。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)离小益作

桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。

江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇。当年悔草长杨赋。

形式: 词牌: 蝶恋花