闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

柳絮飘落殆尽时,杜鹃鸟的哀鸣声响起,
听说你被贬谪经过五溪之地,前往龙标县。

注释

杨花:柳絮,春天的象征,飘零不定。
落尽:全部落完,形容春季即将过去。
子规:杜鹃鸟,叫声凄凉。
闻道:听说。
龙标:古地名,今湖南黔阳一带,代指诗人朋友。
过五溪:经过五个少数民族聚居的溪流地区,暗示路途遥远和艰辛。
愁心:内心的忧虑和思念。
明月:明亮的月亮,常被用来寄托情感。
随风:随着风一起飘动。
夜郎西:古代南蛮之地,这里指友人贬谪之地。

鉴赏

这是一首表达思念之情的诗句,出自唐代著名诗人李白之手。诗中的意境优美,语言简洁而富有韵味。

“杨花落尽子规啼”,以杨花和鸟鸣作为春日景象的描绘,既是季节的写照,也隐喻了诗人的愁绪不断。而"闻道龙标过五溪"则透露出诗人得知友人王昌龄被贬至远方的消息,感慨之情油然而生。

“我寄愁心与明月”,这里的“愁心”不仅是指对朋友的思念,也包含了诗人自己的孤独和不满现状。"随风直到夜郎西"则是在表达诗人的愿望,他希望自己的愁绪能随着月光和风,穿越山川河流,一直传递到远方的友人那里。

整首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。

晨朝来借问,知是谢杨儿。

形式: 五言绝句 押[支]韵

哭宣城善酿纪叟

纪叟黄泉里,还应酿老春。

夜台无晓日,沽酒与何人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

哭晁卿衡

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。

明月不归沈碧海,白云愁色满苍梧。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

夏日山中

懒摇白羽扇,裸体青林中。

脱巾挂石壁,露顶洒松风。

形式: 五言绝句 押[东]韵