友人邀听歌有感

文章抛尽爱功名,三十无成白发生。

辜负壮心羞欲死,劳君贵买断肠声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

抛弃了追求功名利禄的想法,三十岁却一事无成,头发都白了。
感到羞愧无比,因为未能实现壮志,让你花费宝贵的钱财来听这令人悲伤的歌声。

注释

文章:指追求功名。
抛尽:放弃。
爱功名:对功名的热爱或追求。
三十无成:三十岁还无所建树。
白发生:形容年纪大,头发变白。
辜负:对不起,让…失望。
壮心:宏伟的志向,雄心壮志。
羞欲死:羞愧得想要死去。
劳君:麻烦您,劳烦您。
贵买:高价购买。
断肠声:悲痛欲绝的声音,常用来形容哀歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《友人邀听歌有感》。诗中表现了诗人对自己年轻时未能实现功名抱负而感到羞愧和失望的情绪。

“文章抛尽爱功名,三十无成白发生。” 这两句表达了诗人对于文章和功名的热爱,但到了三十岁仍然没有什么成就,感到自己的头发已经开始变白,这是对时间流逝和个人抱负未能实现的感慨。

“辜负壮心羞欲死,劳君贵买断肠声。” 这两句则表达了诗人因为辜负了年轻时的雄心壮志而感到非常羞愧,甚至有想要死去的念头。同时,诗人也感慨于朋友为了他的才能而花费重金,这里的“断肠声”形象地表达了诗人内心的痛苦和对朋友的情谊。

整首诗通过深刻的情感抒发,展现了诗人个人的成长挫折和对于友情的珍视。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

刘郎浦口号

吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。

谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧

清时令节千官会,绝域穷山一病夫。

遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

吐蕃别馆月夜

三五穷荒月,还应照北堂。

回身向暗卧,不忍见圆光。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

吐蕃别馆卧病寄朝中诸友

星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。

岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。

形式: 七言绝句 押[元]韵