次韵仲明举西郊别墅

我闻脩竹阴,清邃不受暑。

安得十亩馀,其中创幽墅。

日长惟鸟声,昼静无人语。

习习来微风,萧萧堕寒雨。

呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。

斯志久未遂,世路今弥阻。

新诗何起予,风味胜清醑。

自怜拘一官,隐逸愧前古。

好梦只林泉,羁踪犹粪土。

岂能学贪夫,忘身徇圭组。

形式: 古风

翻译

我听见修竹下的阴凉,清凉无比不受夏日酷暑。
如何能得到十亩之地,在那里建造一处幽静的小屋。
白天漫长只有鸟鸣声,白日宁静没有人的交谈声。
微微的风吹过,带着寒意的雨点落下。
唤孩子打开柴门,我们一起坐在沙洲垂钓。
长久以来的心愿未能实现,世间的道路如今更加艰难。
新的诗篇从何而来,它的风味比清酒更佳。
自感困于官职,对于隐居生活深感愧对古人。
美好的梦境只在山林泉石间,而我的足迹却如尘土般漂泊。
怎能效仿贪婪之人,为了权位忘却自身。

注释

脩竹:高大的竹子。
清邃:清凉深远。
十亩:十亩地。
幽墅:幽静的小屋。
日长:白天漫长。
鸟声:鸟鸣声。
习习:微风轻拂。
寒雨:带有凉意的雨。
柴扉:柴门。
沙渚:沙滩上的小洲。
斯志:此心志。
世路:世间道路。
新诗:新的诗篇。
风味:风味,特色。
清醑:清酒。
拘:束缚。
隐逸:隐居。
愧:感到惭愧。
羁踪:漂泊的足迹。
贪夫:贪婪的人。
圭组:古代官员的印绶,象征权力。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对宁静乡村生活的向往和现实困境的对比。首句“我闻脩竹阴,清邃不受暑”以竹林的清凉引出对别墅的理想画面,表现出诗人对自然环境的喜爱。接着,他想象在十亩竹林中建一座幽静的小屋,过着日长鸟鸣、人迹罕至的生活,享受微风萧瑟与秋雨的洗礼。

然而,诗人感叹“斯志久未遂,世路今弥阻”,表达了他对仕途的厌倦和现实阻碍的无奈。他自嘲“新诗何起予,风味胜清醑”,通过写诗来寻求心灵的慰藉,认为诗歌的意境比美酒更令人心旷神怡。诗人感慨自己被官职束缚,无法像古代隐士那样追求自由,只能在梦中向往林泉生活,视尘世羁绊如粪土。

最后,诗人表示不愿效仿贪婪之人,全身心投入俗务,流露出对超脱世俗的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵刘中远见贻之什

中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。

城池失金汤,郡邑更守宰。

鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。

维蜀限山川,无人识鍪铠。

五年愧端居,万里思行在。

官曹敢尸素,职事甘烦猥。

傥得容栖迟,奚暇择爽垲。

陋巷饱箪瓢,邻墙挹兰茝。

新诗出清奇,高论吐雄迈。

谈谐不知倦,气充无是馁。

藉君风飘飖,祛我云叆叇。

相期树勋名,戮力熙帝载。

形式: 古风

次韵宋南伯见贻之什

衰迟来作邑,劳苦剧万状。

朝朝趁衙参,敛版趋踉蹡。

病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。

饥鹰长附人,六翮空韝上。

缅思陶彭泽,解绶一何壮。

归去事田园,林木施帏帐。

邻曲喜过从,时节争馈饷。

高山与流水,无日不寻访。

况逢桃李春,协气郊原盎。

或携古筇行,或放孤舟漾。

我欲追其踪,卜筑依清旷。

三径落松花,四墙围竹筤。

缚桥架斜川,凿户延层嶂。

长笛月下吹,逸响从风飏。

兴来携野老,烂醉倾村酿。

便足了一生,折腰宁肯强。

十年计未遂,口腹成魔障。

蹉跎镜中秋,白发不相放。

新交得山涛,磊落多识量。

志趣傥能同,斯文未沦丧。

形式: 古风

次韵宋南伯感怀三首(其三)

衰年今五十,两鬓雪霜明。

出处负前辈,折腰若为情。

日月鸟飞翔,燕归鸿复征。

是身已虚幻,敢希身后名。

形式: 古风 押[庚]韵

次韵宋南伯感怀三首(其二)

酒盏解忘忧,茶瓯工破睡。

酒酣无何乡,睡起人间世。

但看了了时,孰与陶陶醉。

千古杜康功,曲糵因君置。

形式: 古风