媚涟亭

祇见万山连瘴海,不知何处是长安。

百蛮梯尽来重译,千古轮摧恨七盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

只见连绵的山脉如同瘴气弥漫的海洋,
却不知道长安(指唐朝都城)究竟在何方。

注释

祇:只。
瘴海:形容南方湿热多瘴气的海域。
长安:古代中国的首都,这里指唐朝的长安城。
百蛮:指各种蛮族或异域之人。
梯尽:形容道路险峻,难以攀登。
重译:通过多次翻译,指语言和文化的隔阂。
七盘:七盘岭,古代蜀道上的险要关隘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅偏远边疆的景象,诗人站在媚涟亭上,眼前只见连绵不断的瘴气弥漫的山脉,仿佛与长安(当时的首都)相隔遥远,难以触及。"百蛮梯尽来重译"暗示了此地是多民族交流的边陲,不同语言的族群通过复杂的翻译沟通。"千古轮摧恨七盘"则借用了"蜀道之难,难于上青天"的典故,形容道路险峻,如同历史长河中的艰难困苦,诗人对远离京都的艰辛和对故乡长安的思念之情溢于言表。整体而言,此诗寓情于景,表达了诗人身处边塞的孤独与对故乡的深深眷恋。

收录诗词(23)

章得象(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

植萱亭

凌江清浅绕城流,庾岭南边第一州。

惟有梅花传远信,祇凭萱草缓离忧。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

国清寺

松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰。

题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧。

风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上方灯。

来游不是忘机客,谁到云峰第一层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

峡山飞来寺

澄江诘曲峡中天,远使归时驻画船。

久别忽经星一纪,暂来才见月三弦。

劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然。

回首越城何处是,山南渺莽祇云烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送张无梦归天台

琼台东畔倚岧峣,缥缈烟霞切绛霄。

门外杉松尽颠怪,云中鸡犬自逍遥。

水流玉洞桃花出,风过星坛桂子飘。

蕙帐已空三径在,可怜猿鹤共无憀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵