峡山飞来寺

澄江诘曲峡中天,远使归时驻画船。

久别忽经星一纪,暂来才见月三弦。

劳生草草真徒尔,陈迹依依亦怆然。

回首越城何处是,山南渺莽祇云烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

清澈的江水在曲折峡谷中流淌,仿佛与天空相连,使者归乡时停靠在画舫上。
长久分离后忽然已过十二年,短暂重逢仅能看到三弦明月。
忙碌的生活匆匆而过,实则空虚无意义,旧日痕迹依稀让人感伤。
回望越城,哪里还能辨认,只见山的南边一片迷茫,只有云雾缭绕。

注释

澄江:清澈的江水。
诘曲:曲折。
峡中天:峡谷中的天空。
远使:使者。
归时:归乡的时候。
驻:停留。
画船:装饰华丽的船只。
星一纪:十二年。
暂来:短暂来访。
月三弦:三弦明月。
劳生:忙碌的生活。
草草:匆匆忙忙。
徒尔:空虚无意义。
陈迹:旧日痕迹。
依依:依稀。
怆然:感伤。
回首:回头望去。
越城:越地的城市。
何处是:哪里是。
山南:山的南边。
渺莽:迷茫。
祇:只。
云烟:云雾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人章得象在峡山飞来寺所见的景象,以及由此引发的感慨。首句"澄江诘曲峡中天"写出了江水清澈,峡谷曲折,仿佛天空倒映其中的壮丽画面。"远使归时驻画船"则暗示着过往行人和使者在此停留,增添了历史与文化的气息。

"久别忽经星一纪,暂来才见月三弦"表达了诗人久别之后突然重访,感叹时光荏苒,岁月如梭,只见月光洒落,弦月仅三弯,显得格外凄清。"劳生草草真徒尔"流露出对人生短暂、世事无常的深深感慨,认为忙碌的生活不过如此,转瞬即逝。

"陈迹依依亦怆然"进一步表达了对旧日痕迹的怀恋,以及面对物是人非的哀伤。最后,"回首越城何处是,山南渺莽祇云烟"以景结情,诗人回首遥望,越城已消失在远方,唯有山峦间弥漫的云烟,象征着过去的记忆和未来的迷茫。

整体来看,这首诗通过峡山飞来寺的景色,寓言人生的短暂与变迁,情感深沉而富有哲理。

收录诗词(23)

章得象(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送张无梦归天台

琼台东畔倚岧峣,缥缈烟霞切绛霄。

门外杉松尽颠怪,云中鸡犬自逍遥。

水流玉洞桃花出,风过星坛桂子飘。

蕙帐已空三径在,可怜猿鹤共无憀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送梵才大师归天台

京寺栖禅久,霞城去路长。

江波收积潦,风信促归航。

坐榻新蒲稳,斋盂早稻香。

遥知掩扉处,森斗万峰傍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送僧归护国寺

京尘拂尽一囊轻,归思飘然入杳冥。

五两风高飞榜急,八重山秀倚天青。

供花林鸟窥禅熟,闻咒潭龙起蛰醒。

他日可容攀社侣,篮舆终待叩松扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

桐柏崇道观

万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。

参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。

洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。

桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵