期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答

佳期不可失,终愿枉衡门。

南陌人犹度,西林日未昏。

庭前空倚杖,花里独留樽。

莫道无来驾,知君有短辕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

美好的时光不容错过,我终究会屈尊来到你门前。
南边小路上行人还在穿梭,西边树林夕阳还未沉落。
庭院前我独自倚杖站立,花丛中只留下我的酒杯。
不要说没有人来访,我知道你会驾着短辕车而来。

注释

佳期:美好的时光。
终愿枉衡门:屈尊来到你家门前。
南陌:南边的小路。
西林:西边的树林。
空倚杖:独自倚杖站立。
独留樽:独自留下酒杯。
无来驾:没有来访的人。
短辕:古代车辆的短辕,此处代指马车。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答》。从内容上看,这是一首表达急切之情、强调时机不可错过的诗作。

“佳期不可失”开篇便突显了对机会的珍视和对时间的紧迫感。接着“终愿枉衡门”表明了诗人对友人的渴望,愿意不惜任何代价去见到对方。这里的“枉”字暗示了一种不顾一切的决心。

下两句“南陌人犹度,西林日未昏”描绘了一幅时间紧迫而自然景观渐入暮色的画面。“南陌人犹度”指的是路上还有行人在匆忙通过,而“西林日未昏”则是说太阳尚未完全落山,暗示诗人的焦急之情。

中间两句“庭前空倚杖,花里独留樽”表现了诗人独自一人在庭院中的寂寞情怀。这里的“空倚杖”和“独留樽”都是孤独与期待的象征,传达了一种等待与渴望。

最后两句“莫道无来驾,知君有短辕”则是诗人对友人的信任和期盼。尽管外界可能认为没有车马(即使不方便),但诗人坚信朋友会找到方法,即便是驾着简陋的马车,也会到达。

整首诗通过对时间的紧迫感、自然景象的描绘以及个人情感的表露,展现了诗人急切的友谊之情和不顾一切地等待与渴望。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

游开元精舍

夏衣始轻体,游步爱僧居。

果园新雨后,香台照日初。

绿阴生昼静,孤花表春馀。

符竹方为累,形迹一来疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

游西山

时事方扰扰,幽赏独悠悠。

弄泉朝涉涧,采石夜归州。

挥翰题苍峭,下马历嵌丘。

所爱唯山水,到此即淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

游溪

野水烟鹤唳,楚天云雨空。

玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。

落花飘旅衣,归流澹清风。

缘源不可极,远树但青葱。

形式: 古风 押[东]韵

登郡寄京师诸季淮南子弟

始罢永阳守,复卧浔阳楼。

悬槛飘寒雨,危堞侵江流。

迨兹闻雁夜,重忆别离秋。

徒有盈樽酒,镇此百端忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵