满庭芳(其二)

麦陇黄轻,桑畴绿暗,野桥新碧泱泱。

怕春归去,莺语燕飞忙。

风定闲花自落,穿幽径、拾蕊寻香。

曾来处,孤云翠壁,依旧挂斜阳。

客愁,知几许,唯思径醉,谁与持觞。

料文君衣带,为我偷长。

苦忆新晴昼永,闲相伴、刺绣明窗。

何时得,西风夜雨,枕簟共新凉。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

麦田金黄,桑园翠绿,野桥新染碧色。
担心春天离去,黄莺忙碌地歌唱,燕子飞舞不停。
微风停歇,闲花独自飘落,我穿过小径,寻找花香。
那曾经来过的地方,孤云映照在翠绿的峭壁上,夕阳依然挂在那里。
旅人的忧愁难以计量,只想醉在这小径,却无人共饮。
猜想文君的衣带因我而渐宽,增添了思念。
深深怀念雨后初晴的日子,那时我们悠闲地在明亮的窗户边刺绣。
何时能再次,共度西风夜雨,共享新凉的夜晚。

注释

麦陇:麦田。
桑畴:桑园。
野桥:田野上的桥。
莺语:黄莺的鸣叫。
径醉:醉倒在小径上。
文君:古代美女卓文君的代称。
刺绣:手工刺绣。
西风:秋风。
枕簟:竹席或草席。

鉴赏

这首《满庭芳·其二》是宋代词人袁去华所作,描绘了春天乡村田野的景色和词人的内心感受。开篇“麦陇黄轻,桑畴绿暗,野桥新碧泱泱”以生动的色彩描绘出麦田金黄、桑叶浓绿、野桥碧水的景象,展现出生机盎然的春意。接着,“怕春归去,莺语燕飞忙”表达了词人对春光流逝的惋惜,以及对莺燕忙碌的观察。

“风定闲花自落,穿幽径、拾蕊寻香”描绘了宁静的午后,花瓣随风飘落,词人独自漫步在小径上,寻找花香,流露出淡淡的孤独和对自然的亲近。接下来,词人回忆起过去在此地的时光,感叹“孤云翠壁,依旧挂斜阳”,暗示着人事变迁,只有夕阳依然如故。

下片转入抒发词人的离愁,“客愁,知几许”表达了他的羁旅之苦,渴望借酒浇愁,但又无人陪伴。“料文君衣带,为我偷长”运用典故,表达了对远方亲人的思念,暗示对方也为他增添了思念的愁绪。最后,词人想象与心爱之人共度风雨之夜,共享清凉,表达了深深的期盼。

整体来看,袁去华在这首词中通过细腻的笔触,展现了春天的美景,同时也寄托了自己丰富的情感世界,既有对春光的留恋,又有对远方亲人的思念,情感深沉而动人。

收录诗词(94)

袁去华(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首

  • 字:宣卿
  • 籍贯:江西奉新(一作豫章)

相关古诗词

满庭芳(其三)

马上催归,枕边唤起,谢他闲管闲愁。

正难行处,云木叫钩辀。

似笑天涯倦客,区区地、著甚来由。

真怜我,提壶劝饮,一醉散千忧。

人生,谁满百,闲中最乐,饱外何求。

算苦无官况,莫要来休。

住个溪山好处,随缘老、蜡屐渔舟。

虽难比,东山绿野,得似个优游。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

满庭芳(其一)八月十六日醴陵作

雨送凉来,风将云去,晚天千顷玻璃。

婵娟依旧,出海较些迟。

玉兔秋毫可数,疏星外、乌鹊南飞。

今何夕,空浮大白,一笑共谁持。

团栾,成露坐,云鬟香雾,玉臂清辉。

任短髭争挽,问我归期。

三弄楼头长笛,愁人处、休苦高吹。

沈吟久,支颐细数,四十九年非。

形式: 词牌: 满庭芳

瑞鹤仙

郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。

无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

蓦山溪.次陈帅用曹元宠梅花韵

蕊珠宫阙,西帝陈嫔御。

语笑梦中香,叹罗浮、几番春暮。

江南岁晚,垂地冻云黄,修竹外,一枝斜,流水桥边路。

小桃半吐。羞得无藏处。

不怕雪霜欺,最难禁、豪风横雨。

当年诗兴,犹自记扬州,今老矣,客天涯,还认何郎否。

形式: 词牌: 蓦山溪