屺瞻拜墓(其二)

假汝稀年只八年,争教老境不凄然。

青山慈母已黄壤,绿鬓中男馀白颠。

天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。

共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

假如你年轻只有八年,怎能不让你晚年感到凄凉。
青翠的山峦如同慈爱的母亲已经沉入黄土,年轻的儿子只剩下了满头白发。
天空中的大雁群起群落,云间的孤鹤独自翩翩起舞。
我们共同提着一壶酒洒在坟前,衰老的泪水如何才能流到泉下。

注释

稀年:年轻的岁月。
只:仅仅。
争教:怎能让。
老境:晚年。
凄然:凄凉。
青山:青翠的山峦。
慈母:慈祥的母亲。
黄壤:黄土。
绿鬓:年轻的鬓发。
白颠:白发。
天外:天空之外。
群鸿:大雁群。
灭没:消失。
孤鹤:孤零的鹤。
蹁跹:翩翩起舞。
共携:共同携带。
斗酒:一壶酒。
浇坟土:洒在坟前。
衰泪:衰老的泪水。
何由:如何能够。
滴到泉:流到泉下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的《屺瞻拜墓(其二)》。从诗中可以感受到诗人对逝者的深切缅怀和哀悼之情。

"假汝稀年只八年,争教老境不凄然。" 这两句表达了诗人对于逝者短暂生命的惋惜,以及即便是老人也难以接受这样的离别。"假汝"一词显示出对逝者的亲昵与怀念。

"青山慈母已黄壤,绿鬓中男馀白颠。" 这里诗人通过自然景象描绘出来的意境,表达了对逝者母亲的哀思以及时光易逝、生命无常的感慨。

"天外群鸿随灭没,云间孤鹤自蹁跹。" 这两句则是通过高远的天空和孤独的鹤来比喻诗人的心境,群鸿消失在天际,孤鹤在云端徘徊,表达了诗人内心的孤寂与悲凉。

"共携斗酒浇坟土,衰泪何由滴到泉。" 最后两句则是诗人和逝者生前好友共同来到墓地,以酒为祭,同时流下哀伤之泪,这些泪水仿佛汇聚成泉,表达了深沉的悲痛。

整首诗通过对自然景象的描绘和对逝者的缅怀,展现出诗人深切的情感和对生命无常的思考。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

屺瞻拜墓(其一)

老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘。

食莲正忆慈颜远,毁璧新增苦泪滂。

松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁。

山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

屺瞻道中(其二)

波粼粼处浅溪沙,渔屋低迷舴艋家。

地老天荒原野静,江空岁晚水云赊。

淤泥日课黄金粟,清泚时吹白浪花。

漫喜时丰阡陌里,豚蹄行矣祝污邪。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

屺瞻道中(其一)

蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏。

禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕。

清晓跨鞍儿从父,当年戏綵母怜孙。

白头老病松楸隔,一望云飞一断魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

次许表兄韵

物换星移一慨然,天荒地老断鳌前。

岂无志士王官谷,亦有飞仙太华巅。

我若加三逢本命,君今过一渐稀年。

两人中表俱头白,蜀馈才堪几幅笺。

形式: 七言律诗 押[先]韵