到官三岁四首(其四)

塞下静无事,军中奚告劳。

青山侧身远,白日举头高。

作奏閒双笔,流年耗二毛。

惟应不能饮,元解读离骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

边疆平静无战事,军中无需报告辛劳。
青翠山峦退避一旁,明亮阳光高高照耀。
闲暇时提笔写奏章,岁月流逝带走了黑发。
只因不能饮酒,才说我能理解《离骚》的哀愁。

注释

塞下:边疆。
静无事:平静无战事。
军中:军队。
奚告劳:无需报告辛劳。
青山:青翠山峦。
侧身远:退避一旁。
白日:明亮阳光。
举头高:高高照耀。
作奏:写奏章。
閒双笔:闲暇时提笔。
流年:岁月流逝。
耗二毛:带走了黑发(指年华老去)。
惟应:只因。
不能饮:不能饮酒。
元解:能理解。
读离骚:读《离骚》(屈原的代表作,表达忧国忧民之情)。

鉴赏

这是一首描绘边塞军中生活的诗,语言简洁而意境深远。开篇“塞下静无事,军中奚告劳”两句,勾勒出一种平静而又充满着战备的边关氛围,其中“奚”字的使用增添了一份异域风情。“青山侧身远,白日举头高”则是对自然景观的描绘,山与日头形成鲜明对比,展现了诗人在广阔天地间的小小自我。

“作奏閒双笔,流年耗二毛”两句,通过书写奏章和时间消逝的白发,传达出诗人在军中度过岁月的感慨与无奈。“惟应不能饮,元解读离骚”则表明诗人虽身处边塞,但心志高洁,不为外界诱惑所动,而是通过阅读《离骚》来净化自己的精神世界。

整首诗通过对比和反差的手法,展现了军中生活的孤独与寂寞,同时也透露出诗人坚守自我、不忘初心的情操。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

到官三岁四首(其三)

儒帅非真帅,瓜时定几时。

丹心虽许壮,白发不藏衰。

罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。

岁成无奏最,准拟雁门踦。

形式: 五言律诗 押[支]韵

到官三岁四首(其二)

一忝中山守,仍班第四春。

老应无所事,少尚不如人。

适野愚谋短,将芜旧产贫。

须惭丈二组,羁束最慵身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

到官三岁四首(其一)

芳岁已三换,宠名仍再迁。

生平一丘壑,衰晚右櫜鞬。

客眼登楼外,乡愁把酒前。

巾箱多旧赋,只是欠归田。

形式: 五言律诗

和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵

共凭高榭眺云波,使节将归可奈何。

醇酒暂留丞相饮,骊驹愁对主人歌。

千岩日下催云合,万里风长送雁过。

兹会难言须惜别,岁阴光景玩蹉跎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵