残春病酲

风檐窣窣燕囒囒,卧对残芳起郁陶。

乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。

烦肠屡沃痟难解,病发慵簪痒更搔。

欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

屋檐下燕子呢喃作响,我独自躺着欣赏残存的花朵,心中充满感慨。
春天刚开始,游玩的车辆还在,太阳刚刚升起,我还未能完全清醒。
烦恼的思绪像疾病般难以驱散,病痛让我懒得梳理头发,只能任由瘙痒折磨。
想要为这美丽的景色写下告别诗篇,却因心绪不宁,提不起笔来。

注释

风檐:屋檐。
窣窣:形容声音细碎。
燕囒囒:燕子的叫声。
郁陶:忧郁、感慨。
乍困:突然困倦。
游车:出游的车辆。
春尚在:春天尚未过去。
醒枕:枕头。
烦肠:烦乱的心情。
屡沃:多次洗涤。
痟:病痛。
慵簪:懒得梳理头发。
欲为:想要。
风光:风景。
轻赋别:轻松地写告别诗。
无憀赖:无聊、无可奈何。
染江毫:拿起江边的毛笔。

鉴赏

这首宋朝穆脩的《残春病酲》描绘了诗人病中所见所感。首句“风檐窣窣燕囒囒”,以檐下燕子的呢喃声反衬出病榻上诗人的孤独与静寂。"卧对残芳起郁陶",诗人躺着欣赏着即将凋零的花朵,内心充满感慨,情绪郁结。

接下来两句“乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高”,通过春天还在窗外游走,而自己却只能卧床不起,暗示了诗人对时光流逝的无奈和身体衰弱的自嘲。“烦肠屡沃痟难解,病发慵簪痒更搔”进一步刻画了病痛的折磨,诗人的心肠因病痛而纷乱,连日常的梳头都变得懒散,只能任由病痒抓挠。

最后,“欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫”,诗人表达了想要为这残春景色作别的心情,但病弱的身体使他无法提笔,流露出深深的遗憾和无可奈何的情绪。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对病痛与春逝的双重失落。

收录诗词(57)

穆脩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人至边寨

岂惮河湟远,男儿效主恩。

穷边人不到,孤戍自分屯。

马放胡沙暖,烽传塞日昏。

军前初谒帅,戎服走辕门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送灵师归吴

灵师殊可尚,颇不类浮屠。

托迹虽依佛,留心独喜儒。

风尘倦京洛,水石隐句吴。

破寺杉松老,南归旧隐孤。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送葛源之太和主簿

勿叹从卑位,聊欣适去情。

秋风九月急,飞鸟一帆轻。

鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清。

欢华莫回首,宠辱正堪惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

一箔珠帘掩映垂,房栊清染麝香枝。

佳人盼影横哀柱,狎客分光缀艳诗。

禁锁翠明初唱漏,宫窗红短尚围棋。

长宵且秉欢游去,无限风情见古辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵