沁园春

昔自九皋,慕翁而来,何期岁年。

记初为翁客,献千百寿,后为翁友,得两三篇。

夜夜飞鸣,朝朝起舞,不是赏音谁见怜。

追随久,尽人多怨者,我独欣然。翁今犹未高迁。

便离却交游载月船。

想西岩梦我,大纲坡老,绣江畜我,小样逋仙。

二老风流,他时相约,须到西湖烟水边。

孤山路,看云间来迓,秋影翩翩。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

从前我从遥远的沼泽之地,仰慕您而来,没想到会度过多年时光。
起初我是您的门客,献上无数祝寿诗篇,后来成为您的朋友,只得到少数几篇赞歌。
每晚我飞翔鸣叫,清晨我起舞欢腾,如果不是知音,又有谁会怜惜我?
长久以来,许多人对我抱怨,唯有我欣喜不已。您至今仍未升迁。
于是离开朋友,乘着月光之舟远行。
想象您在西岩梦中呼唤我,大纲坡老和绣江仙子般地期待我。
两位老者风雅,将来我们约定,定要相聚在西湖烟雨边。
在孤山的小路上,期待在云端迎接,秋天的影子轻盈翻飞。

注释

九皋:遥远的沼泽之地。
翁:指诗人所敬仰的人。
岁年:多年时光。
初:起初。
千百寿:无数祝寿诗篇。
赏音:理解并欣赏的人。
怨者:抱怨的人。
高迁:升迁,官职提升。
交游:朋友交往。
大纲坡老:可能指某位有诗意的老者。
绣江畜我:像绣江仙子般期待我。
相约:约定相聚。
孤山路:西湖的一条路。
云间:云端。
秋影翩翩:秋天的影子轻盈飘动。

鉴赏

这首元代张之翰的《沁园春》是一首表达对一位长者的敬仰和友情的词作。开篇“昔自九皋,慕翁而来”,诗人回忆自己早年从远方慕名而来,对这位长者充满敬意。接着描述了与长者交往的过程,从最初的献寿到成为朋友,共同度过许多时光。

“夜夜飞鸣,朝朝起舞”描绘了长者的生活情趣,暗示其才华横溢,而“不是赏音谁见怜”则表达了诗人对长者才情的赞赏和知音般的理解。尽管有人对他不满,但诗人对此感到欣喜。

“翁今犹未高迁”暗含对长者未能得到高位的惋惜,然而“便离却交游载月船”又透露出长者超脱世俗的潇洒。接下来,诗人想象长者在梦中召唤自己,期待与“大纲坡老”、“小样逋仙”这样的前辈一同游历西湖,共享风流。

结尾“孤山路,看云间来迓,秋影翩翩”描绘了一幅秋日西湖的画面,诗人期待在孤山之路上迎接长者,共同欣赏秋色,展现出深厚的情感纽带和对未来的美好愿景。整首词情感真挚,语言优美,展现了诗人对长者的敬仰和对友情的珍视。

收录诗词(74)

张之翰(元)

成就

不详

经历

世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》

  • 字:周卿
  • 号:西岩老人
  • 籍贯:邯郸
  • 生卒年:1243—1296

相关古诗词

沁园春

四海交亲,别离尽多,会合最难。

见西溪老子,情怀乐易,柳溪公子,风度高闲。

铁石心肠,风霜面目,更著中朝霍与韩。

知音者,有颐轩待御,收拾清欢。不才自顾何颜。

也置在诸公酬酢间。

似蒹葭倚依,琼林玉树,萧蒿隐映,春蕙秋兰。

南北乌台,当时年少,双鬓而今半欲斑。

明朝去,向德星多处,遥望钟山。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

国子先生,博带峨冠,胡为此行。

正蛮烟瘴雾,远趋象郡,祥云瑞霭,近别龙庭。

率土之滨,际天所覆,何处而令不太平。

安南者,彼地方多少,敢抗吾衡。一封天诏丁宁。

要老子胸中百万兵。

看健如马援,精神矍铄,辨如陆贾,谈舌纵横。

奉职称藩,功成事定,更放文星分外明。

归来尽,不妨诗笔,颠倒南溟。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

自别君来,日如三秋,夜如一年。

想小金山下,笙歌促席,横江楼上,乐府连篇。

世故相驱,欢情未已,遽尔归来祗自怜。

空回首,望南州城郭,烟水茫然。思君便欲移迁。

更共泛西湖湖上船。

但杯中有酒,何分贤圣,心头无事,便是神仙。

鹤去多时,甚无一语,回到高沙烟雨边。

吾知矣,正挑灯和韵,笔势翩翩。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.送刘牧之同知归江南

昨日送春,今日送君,难禁别离。

正桃花水满,远归江浙,楝花风起,轻出京师。

早把功名,置之身外,世上何愁可皱眉。

从今去,但求田问舍,此意谁知。当年交友全稀。

试屈指诸君更有谁。

说郭髯磊落,犹居判府,许翁清健,已谢签司。

回首南关,怅然如梦,几度凭栏费所思。

烦传语,甚孤怀索莫,不寄新诗。

形式: 词牌: 沁园春